Translation examples
Financing is more flexible.
Более гибко осуществляется и финансирование.
division of work is more flexible;
более гибкое разделение труда;
The text should be more flexible.
Данный текст должен быть более гибким.
The budget process needs to be more flexible.
Бюджетный процесс должен быть более гибким.
Production is thus becoming more flexible.
Поэтому производство становится все более гибким.
More flexible and dynamic modes of engagement
Более гибкие и динамичные формы работы
59. Approach (b) is more flexible.
59. Подход b) более гибкий.
Option 2 was much more flexible.
Вариант 2 является значительно более гибким.
This enables funding to be used more flexibly.
Это позволит более гибко осуществлять финансирование.
Much more flexible, though.
-Зато рука стала более гибкой.
The schedule is more flexible.
Там режим работы более гибкий.
I'm just the more flexible surgeon.
А я — более гибкий хирург.
You need to be more flexible.
Тебе нужно быть более гибкой.
You must be more flexible honey!
Ты должна быть более гибкой, дорогая!
They've made my brain more flexible,
Это сделало мой мозг более гибким.
I thought you were more flexible.
Извини. Я думал, ты более гибкий.
- You'll have to learn to be more flexible.
— Тебе надо научиться быть более гибким.
Down here, the rules are a little more... flexible.
Здесь же правила немного более... гибкие.