Translation for "much more flexibility" to russian

Much more flexibility

• гораздо больше гибкости

Translation examples

гораздо больше гибкости

The shift from rigid list-based treaties to agreements primarily based on the minimum penalty definition of extraditable offences (in most cases deprivation of liberty for a maximum period of at least one year, or more severe penalty) for establishing double criminality has given the extradition system much more flexibility, and this should be highlighted as a good practice.
Отход от применения договоров, основанных на строгом перечислении видов преступлений, которые могут повлечь за собой выдачу, в пользу применения соглашений, основанных на определении соответствующих преступлений исходя из предусмотренного за них минимального наказания (как правило, лишение свободы на максимальный срок не менее одного года или более серьезное наказание), при выяснении вопроса о том, является ли соответствующее деяние уголовно наказуемым в обеих странах, позволил добиться гораздо большей гибкости в вопросах выдачи и может считаться примером успешной практики.