Translation for "more exposed" to russian
Translation examples
Since women and children spend more time indoors, they are more exposed to such risks.
Поскольку женщины и дети проводят больше времени внутри помещений, они в большей степени подвержены таким рискам.
Rural women are more exposed.
Женщины, живущие в сельских районах, в большей мере подвержены насилию.
Furthermore, the opinion was expressed that men may be more exposed to psychological violence than women.
Кроме того, было высказано мнение о том, что мужчины могут в большей степени быть подвержены психологическому насилию, чем женщины.
At all stages of life, people in developing countries are more exposed to illness than those in developed countries.
На всех стадиях жизни люди в развивающихся странах более подвержены болезням, чем в развитых странах.
In all instances, however, children appear to be more exposed than adults.
Однако во всех случаях дети, судя по всему, в большей мере подвержены воздействию ГБЦД, чем взрослые.
Often, persons with disabilities and their families are more exposed to poverty due to the cost of rehabilitation.
Зачастую инвалиды и их семьи в большей степени подвержены влиянию нищеты из-за высокой стоимости реабилитации.
An inadequately diversified economy is more exposed to economic shocks and volatile global commodity markets.
Слабо диверсифицированная экономика в еще большей степени подвержена воздействию экономических потрясений и неустойчивых мировых рынков сырья.
Men are more exposed to such accidents than women and younger people more than older ones.
Кроме того, мужчины более подвержены такому риску, чем женщины, а молодые - больше, чем люди старшего возраста.
22. Women and girls with disabilities are more exposed to the forms of violence experienced by women without disabilities.
22. Женщины и девочки с инвалидностью более подвержены тем формам насилия, с которыми сталкиваются женщины без инвалидности.
However, defenders working on some thematic areas are more exposed to violations.
Вместе с тем правозащитники, занимающиеся некоторыми тематическими областями, в большей степени подвержены насилию.