Translation for "more dense" to russian

More dense

• более плотный
• более плотная

Translation examples

более плотный

and urban areas identifiable urban area in Anguilla although certain places are more densely settled than others.
На Ангилье отсутствуют четко определяемые городские районы, хотя некоторые населенные пункты более плотно заселены, чем другие

Migrating populations settling in more dense habitats require large expenditures on infrastructure, including housing, water supply and sewage disposal.
Мигрирующее население, которое оседает в более плотно населенных районах обитания, требует значительных расходов на развитие инфраструктуры, включая жилищное строительство, водоснабжение и канализацию.

Sink and float technologies can be used to separate, to some extent at least, those more dense fractions of WEEE plastics containing PBDE/BFR.
Флотационные способы разделения могут, по крайней мере в определенной степени, быть применимы к более плотным фракциям пластиковых ОЭЭО, содержащих ПБДЭ/БОД.

Finally, the institutional context in which all international organizations now operate is so much more densely populated by other international actors, both public and private, than it was in the past.
20. Наконец, институциональный контекст, в котором ныне функционируют все международные организации, несравненно более плотно населен другими международными действующими лицами, будь то государственные или частные организации, нежели в прошлом.

21. The State party's policy of relocating individuals and groups from remote areas to more densely populated ones was perfectly legitimate because it facilitated the provision of basic social services.
21. Политика государства-участника по вопросам переселения отдельных лиц и групп населения из удаленных мест в более плотно заселенные районы является полностью законной, поскольку она содействует предоставлению основных социальных услуг.

You think of them as sweeter and lighter they're structurally more dense.
Вы думаете о них как о более сладких и легких, но на самом деле, они структурно более плотные.

Yes, but what if the shooter were using a projectile... that was made of a substance more dense than ice?
- Да, но что, если стрелок использовал снаряд сделанный из субстанции более плотной, чем лед?

And it is this background, this background of proto-reality, a real which is more dense, more fundamental than the narrative reality, the story that we observe.
И именно этот задний план, задний план прото-реальности - реальное, более плотное, более фундаментальное, чем повествовательная реальность, история, которую мы наблюдаем.