Translation examples
An introductory statement was made by H.E. Mr. Peter Moors.
Вступительное заявление сделал Его Превосходительство г-н Петер Мурс.
Mr. Moors (Belgium): Let me at the outset express Belgium's alignment with the statement made by Portugal on behalf of the European Union.
Г-н Мурс (Бельгия) (говорит поанглийски): Позвольте мне прежде всего выразить солидарность Бельгии с заявлением Португалии от имени Европейского союза.
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency Mr. Peter Moors, Director-General for Developmental Cooperation, of Belgium.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-испански): Теперь я предоставляю слово Генеральному директору Управления по сотрудничеству в области развития Бельгии Его Превосходительству г-ну Питеру Мурсу.
71. The At-sik-hata Nation of Yamassee Moors (ASHNY) recommended that Canada support indigenous community-based responses to the HIV and AIDS epidemics for indigenous youth.
71. Народность ат-сик-хата из Ямасси-Мурс (АСХЯМ) рекомендовала Канаде оказывать поддержку принимаемым на уровне коренных общин ответным мерам в связи с эпидемией ВИЧ и СПИДа среди молодежи коренных народов.
Co-chaired by H.E. Mr. Kwadwo Baah-Wiredu, Minister of Finance and Economic Planning, Ghana; and H.E. Mr. Peter Moors, Director General for Development Cooperation, Belgium
Председатели: Его Превосходительство г-н Квадво Баа-Виреду, министр финансов и экономического планирования, Гана; и Его Превосходительство г-н Петер Мурс, Генеральный директор Управления по сотрудничеству в области развития, Бельгия
The Co-Chairmen, H.E. Mr. Kwadwo Baah Wiredu, Minister of Finance and Economic Planning of Ghana, and H.E. Mr. Peter Moors, Director General for Development Cooperation of Belgium, opened the meeting.
Сопредседатели, Его Превосходительство г-н Квадво Баа-Виреду, министр финансов и экономического планирования Ганы; и Его Превосходительство г-н Петер Мурс, Генеральный директор Управления по сотрудничеству в области развития, Бельгия, открыли заседание.
Our records show the bail was posted by an Alexis Moores.
По записям поручителем был поставлен Алексис Мурс.
My mother's down sick, and out of money and everything, and I come to tell my uncle Abner Moore.
Моя мать лежит больная, денег у нас нет, и ничего нет; я и пошла к моему дяде, Абнеру Муру.
I said I believed my uncle Abner Moore would take care of me, and so that was why I struck out for this town of Goshen. «Goshen, child? This ain't Goshen. This is St. Petersburg.
Мой дядя, Абнер Мур, позаботится, наверно, обо мне, вот почему я и пришел сюда, в Гошен. – В Гошен, сынок? Это не Гошен. Это Сент-Питерсберг.
Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides , Martin Sharp, Anne Moores, Kathy Wong
Австралия: Ричард Батлер, Анастасия Караянидес, Мартин Шарп, Анна Мурз, Кати Ванг
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test