Translation for "мура" to english

Мура

• mura

Translation examples

mura

В настоящее время Южная Африка уже ведет обучение первой бригады сил быстрого реагирования в Муре в Катанге.
Training by South Africa is already under way for the first rapid reaction force brigade in Mura in Katanga.

51. В феврале 2011 года были получены сообщения о бомбардировке нескольких деревень Северного Дарфура, включая Умм-Шиша, Сортони и Вади Мура.
51. Bombing of several villages in North Darfur, including in Um Shisha, Sortony and Wadi Mura, were reported in February 2011.

Ее осуществление было начато в 1993 году. "Мура Ама Вакаана" представляет собой учебную программу для работников государственного сектора Квинсленда, цель которой состоит в повышении уровня их информированности по различным аспектам культур коренных народов.
It commenced in 1993. Mura Ama Wakaana is an indigenous-specific cultural awareness training package for the Queensland public sector.

По решению словенского правительства, министерство профинансировало в 2005 и 2006 годах на совместной основе программу "Инвестиции в здравоохранение и развитие - Мура", осуществляемую Медицинским институтом в Мурска Соботе.
On the basis of a decision of the Slovenian Government, it co-financed the programme "Investing in Health and Development - Mura" in 2005 and 2006, which was implemented by the Murska Sobota Institute of Public Health.

Многие из них впоследствии содержались в Муре и в казармах парашютно-десантных войск в Бужумбуре, а остальные, как утверждают, исчезли, находясь под арестом в штабе Особой следственной бригады жандармерии в Бужумбуре.
Most of them were later held at Mura and at paratroopers' barracks in Bujumbura, while others allegedly disappeared while in custody at the headquarters of the Gendarmerie's Special Investigations Brigade, in Bujumbura.

После загрязнения в результате аварии реки Мура Австрия не только выплатила денежную компенсацию за ущерб, нанесенный рыболовецким хозяйствам и бумажным фабрикам бывшей Югославии, но и поставила последней определенное количество бумаги.
Following the accidental pollution of the Mura River, Austria, in addition to paying monetary compensation for the damage caused to the fisheries and paper mills of the former Yugoslavia, delivered a certain quantity of paper to Yugoslavia.

Наибольшее число ограничений было наложено на передвижение патрулей ЮНАМИД в районы текущих или недавно закончившихся боевых действий, включая Дар-эс-Салам, Хор-Абече, Табит и Вади-Мура.
The vast majority of restrictions were imposed on UNAMID patrols to areas of ongoing or recently concluded military operations, including Dar al Salam, Khor Abeche, Thabit and Wadi Mura.

В связи с инцидентом на реке Мура бывшая Югославия потребовала от Австрии возмещения экономических убытков, понесенных двумя бумажными фабриками и рыболовецкими хозяйствами в результате обширного загрязнения, причиненного австрийскими гидроэлектростанциями.
In the River Mura incident, the former Yugoslavia claimed damages from Austria for the economic loss incurred by two paper mills and by the fisheries, as a result of the extensive pollution caused by the Austrian hydroelectric facilities.

Пьетро Мура, брадобрей. Анджела Мура. Феличе. Папа.
Pietro Mura, the barber. Angela Mura. Felice. Papa.

Мура шагнул вперед.
Mura stepped forward.

Мура вышел из комнаты.
Mura left the room.

Мура, сними с него одежду.
Mura, remove the clothes.

— Мура, промой рану.
Mura, clean the cut.

Но Мура не мог понять.
But Mura could not understand.

Мура нарушил молчание:
Mura broke the silence.

Мура встал на колени и поклонился.
Mura knelt and bowed.

– У тебя все готово, Мура?
You're certain everything's ready, Mura?

Мура, принеси, пожалуйста.
Mura, will you please fetch it?