Translation for "monterey" to russian

Monterey

• монтерей
• монтерейский
• рокфор

Translation examples

монтерей

Monterey, California
Монтерей, Калифорния

Monterey, CA, United States
Монтерей, Калифорния, Соединенные Штаты

Monterey, California, United States
Монтерей, штат Калифорния, Соединенные Штаты

Defense Threat Reduction Agency, Monterey Naval School
Агентство по уменьшению угрозы министерства обороны, военно-морское училище в Монтерее

2002: International Conference on Financing for Development-Monterey Mexico (Participated in Roundtables)
2002 год: Международная конференция по финансированию развития, Монтерей, Мексика (участие в дискуссиях за круглым столом).

The international community must make an effort to live up to the commitments it agreed to in Monterey, Doha, Gleneagles, Paris and Accra.
Международному сообществу надлежит прилагать усилия к выполнению обязательств, согласованных им в Монтерее, Дохе, Глениглзе, Париже и Аккре.

In addition, the Third Symposium on "The Ocean in a High-CO2 World" will be held in Monterey, United States, in September 2012.
Кроме того, третий симпозиум <<Океан в мире высоких концентраций углекислого газа>> пройдет в сентябре 2012 года в Монтерее (Соединенные Штаты).

UNODC furthermore participated in the NATO Building Integrity Conference held in Monterey, United States, in February 2013.
Кроме того, ЮНОДК приняло участие в конференции НАТО по вопросам усиления мер борьбы с коррупцией, состоявшейся в Монтерее, Соединенные Штаты, в феврале 2013 года.

7. Mr. Monterey (El Salvador) highlighted the importance of the draft resolution for his country, which had been affected by migration at all levels of society.
7. Г-н Монтерей (Сальвадор) подчеркивает важность данного проекта резолюции для своей страны, которая затронута миграцией на всех уровнях общества.

The second report, United Nations Register of Conventional Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development, is by Edward Lawrence of the Monterey Institute of International Studies.
Второй доклад, озаглавленный "Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций: варианты и предложения в отношении укрепления и расширения", подготовлен г-ном Эдвардом Лоренсом из Института международных исследований в Монтерее.

This is Monterey.
Спасибо. - Это Монтерей.

Monterey Nursing Home.
Дом престарелых в Монтерее.

Jimi Hendrix at Monterey.
Джими Хэндрикс в Монтерее.

Monterey County, Fresno, Gilroy.
Округ Монтерей, Фресно, Гилрой.

The "Princeton" and the "Monterey"
Сонар? "Принстон" и "Монтерей"

- Welcome to Monterey. - Thank you.
- Добро пожаловать в Монтерей!

She lives in Monterey County.
Живёт в округе Монтерей.

Very moody. Point Lobos in Monterey.
Пойнт Лобос в Монтерее.

Yeah. We're southwest Monterey.
- Да, мы в юго-западном Монтерее.

58 Mercury Monterey records.
"Меркюри Монтерей 58-го года Рекордз".

монтерейский

Monterey Institute of International Studies (MIIS)
Монтерейский институт международных исследований (МИМИ)

Monterey Institute of International Studies/ Centre for Non-proliferation Studies
Монтерейский институт международных отношений/Исследовательский центр по вопросам нераспространения

The research project is headed by Lawrence Scheinman of the Monterey Institute.
Этот исследовательский проект возглавляет достопочтенный Лоренс Шайнман из Монтерейского института международных исследований.

Professor William Potter from the Monterey Institute of International Studies, in February 2005
профессор Уильям Поттер из Монтерейского института международных исследований -- в феврале 2005 года

The Group extended its thanks to the Monterey Institute of International Studies for hosting its second session.
Группа выразила признательность Монтерейскому институту международных исследований за проведение ее второй сессии.

Center for Nonproliferation Studies and Center for Russian and Eurasian Studies Monterey Institute of International Studies
Центр исследований по вопросам нераспространения и Центр русских и евразийских исследований Монтерейского института международных исследований

It also wishes to express appreciation to the Monterey Institute for International Affairs for hosting the second session of the Group.
Она также хотела бы выразить благодарность Монтерейскому институту международных отношений за проведение второй сессии Группы.

I recently had the opportunity at a Monterey Institute seminar in Divonne to review this ground with a number of CD members.
Недавно мне довелось разбирать эту проблематику с рядом членов КР на семинаре, организованном в Дивонне Монтерейским институтом.

Another briefing related to the open source collection of documents the Commission received pursuant to its contract with the Monterey Institute of International Studies.
Другой брифинг касался сбора документов из открытых источников, которые получила Комиссия по контракту с Монтерейским институтом международных исследований.

The Commission's contract with the Monterey Institute has also been extended to provide more open source material on an ongoing basis.
Был также продлен контракт на предоставление на постоянной основе дополнительной информации из открытых источников, заключенный ранее между Комиссией и Монтерейским институтом.