Translation for "монтерей" to english

Монтерей

• monterey

Translation examples

monterey

Монтерей, Калифорния
Monterey, California

Монтерей, Калифорния, Соединенные Штаты
Monterey, CA, United States

Монтерей, штат Калифорния, Соединенные Штаты
Monterey, California, United States

Агентство по уменьшению угрозы министерства обороны, военно-морское училище в Монтерее
Defense Threat Reduction Agency, Monterey Naval School

2002 год: Международная конференция по финансированию развития, Монтерей, Мексика (участие в дискуссиях за круглым столом).
2002: International Conference on Financing for Development-Monterey Mexico (Participated in Roundtables)

Международному сообществу надлежит прилагать усилия к выполнению обязательств, согласованных им в Монтерее, Дохе, Глениглзе, Париже и Аккре.
The international community must make an effort to live up to the commitments it agreed to in Monterey, Doha, Gleneagles, Paris and Accra.

Кроме того, третий симпозиум <<Океан в мире высоких концентраций углекислого газа>> пройдет в сентябре 2012 года в Монтерее (Соединенные Штаты).
In addition, the Third Symposium on "The Ocean in a High-CO2 World" will be held in Monterey, United States, in September 2012.

Кроме того, ЮНОДК приняло участие в конференции НАТО по вопросам усиления мер борьбы с коррупцией, состоявшейся в Монтерее, Соединенные Штаты, в феврале 2013 года.
UNODC furthermore participated in the NATO Building Integrity Conference held in Monterey, United States, in February 2013.

7. Г-н Монтерей (Сальвадор) подчеркивает важность данного проекта резолюции для своей страны, которая затронута миграцией на всех уровнях общества.
7. Mr. Monterey (El Salvador) highlighted the importance of the draft resolution for his country, which had been affected by migration at all levels of society.

Второй доклад, озаглавленный "Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций: варианты и предложения в отношении укрепления и расширения", подготовлен г-ном Эдвардом Лоренсом из Института международных исследований в Монтерее.
The second report, United Nations Register of Conventional Arms: Options and Proposals for Enhancement and Further Development, is by Edward Lawrence of the Monterey Institute of International Studies.

Спасибо. - Это Монтерей.
This is Monterey.

Дом престарелых в Монтерее.
Monterey Nursing Home.

Джими Хэндрикс в Монтерее.
Jimi Hendrix at Monterey.

Округ Монтерей, Фресно, Гилрой.
Monterey County, Fresno, Gilroy.

Сонар? "Принстон" и "Монтерей"
The "Princeton" and the "Monterey"

- Добро пожаловать в Монтерей!
- Welcome to Monterey. - Thank you.

Живёт в округе Монтерей.
She lives in Monterey County.

Пойнт Лобос в Монтерее.
Very moody. Point Lobos in Monterey.

- Да, мы в юго-западном Монтерее.
Yeah. We're southwest Monterey.

"Меркюри Монтерей 58-го года Рекордз".
58 Mercury Monterey records.

— Нет. Он где-то в Монтерее.
No. He's somewhere in Monterey.

— Карту округа Монтерей.
Here, Monterey County.

Добро пожаловать на полуостров Монтерей.
Welcome to the Monterey Peninsula.

В Монтерей-Парк и Даймонд-Бар.
In Monterey Park and Diamond Bar.

И вот наконец на почту в Монтерее полетели телеграммы.
Finally the telegrams came pouring in to the Monterey postbox.

— Сьюзен Пембертон, — сказал О'Нил. — Проживала в Монтерее.
O'Neil said, "Susan Pemberton. Lived in Monterey.

— Джазовый. Ведь все знают джазовый фестиваль в Монтерее.
Jazz. You know, because of the Monterey Jazz Festival.

– Могу я по крайней мере побывать с тобой в Монтерее?
Can't I at least stay with you in Monterey?

К утру, когда она проснулась в Монтерее, тарелок оставалось всего три.
By the morning she woke in Monterey, there were only three left.

Залив Монтерей казался плоской голубой пустыней.
Monterey Bay looked like a flat, blue desert.