Translation for "monitor progress" to russian

Monitor progress

• следить за прогрессом

Translation examples

следить за прогрессом

61. The Board will monitor progress in the area.
64. Комиссия будет следить за прогрессом в данной области.

The Special Representative will continue to monitor progress in this regard.
Специальный представитель будет продолжать следить за прогрессом в этой области.

Subsequent audit teams shall monitor progress.
Последующим ревизионным группам следует контролировать прогресс в этой области.

The Board decided that it should continue to monitor progress in this area.
Совет счел необходимым и впредь следить за прогрессом в этой области.

The Global Compact should closely monitor progress on the issue.
В рамках Глобального договора следует внимательно следить за прогрессом в этом вопросе.

OIOS resident auditors at UNMEE will closely monitor progress in those areas.
Резиденты-ревизоры УСВН в МООНЭЭ будут пристально следить за прогрессом в этих областях.

They should also monitor progress in the transfer and use of technology in beneficiary countries.
Они также должны следить за прогрессом в деле передачи и использования технологий в странах-бенефициарах.

The Board indicates that it will monitor progress and report in that regard in future years.
Комиссия отмечает, что она будет и впредь следить за прогрессом в этом вопросе и уделять ему внимание в своих докладах в предстоящие годы.

The international community is obliged to pay close attention to monitoring progress on the implementation of the Programme of Action.
Международное сообщество обязано внимательно следить за прогрессом в осуществлении Программы действий.

The UNAIDS Committee of Cosponsoring Organizations is monitoring progress in each of the areas on a regular basis.
Комитет организации коспонсоров ЮНЭЙДС на регулярной основе следит за прогрессом в каждой из этих областей.