Translation for "moj" to russian

Moj

• министерство юстиции
• минюста
• мю
• минюст

Translation examples

министерство юстиции

e. Deliberation in the MOJ
e. Деятельность Министерства юстиции по борьбе с сексуальными преступлениями

(i) Human rights organs of the Ministry of Justice (MOJ)
i) Правозащитные органы Министерства юстиции (МЮЯ)

Measures Taken by the Human Rights Organs of the MOJ
e. Меры, принимаемые органами по правам человека Министерства юстиции

Henry will be thrilled you've saved the MOJ the cost of another trial.
Генри будет в восторге, что ты сэкономила Министерству Юстиции затраты на еще один процесс.

минюста

MoJ - Ministry of Justice
Минюст - Министерство юстиции

Prison reform activities of the MoJ
Деятельность Минюста по проведению тюремной реформы

MOJ seeks the cost of operating the MOJ Committee during the occupation period and thereafter until May 1992, when responsibility for the work of the MOJ Committee passed to the Council of Ministers, which has made a separate claim as set out above at paragraphs 341 to 343.
Минюст испрашивает компенсацию расходов на работу Комитета Минюста в период оккупации и после нее, вплоть до мая 1992 года, когда ответственность за работу Комитета Минюста перешла к Совету министров, который предъявил отдельную претензию, изложенную выше в пунктах 341-343.

MOJ administered a committee (the "MOJ Committee") during the occupation period to monitor the plight of those individuals missing as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait and to work for their release.
408. Во время оккупации Минюст возглавлял Комитет (далее "Комитет Минюста"), который занимался выяснением судеб лиц, пропавших без вести в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта, и работал над проблемой их освобождения.

Also, MES, MIA, MOH and MOJ took part in the coordination of this project.
МОН, МВД, Минздрав и Минюст приняли участие в координации данного проекта.

134. The Training Centre of the MoJ specializes on advanced training courses for the prosecutors.
134. Учебный центр Минюста специализируется на курсах повышения квалификации для сотрудников прокуратуры.

The administrative data collection is the responsibility of the MoJ and the MoI General Directorate of Security.
Сбор административных данных входит в обязанности Минюста и Главного управления безопасности МВД.

мю

The MOJ is to conduct consideration thereon by the end of FY2015".
МЮ должно рассмотреть этот вопрос к концу 2015 финансового года.

The Ministry of Justice (MOJ) has also set up the Information Centre on the rights of the child.
Кроме того, при Министерстве юстиции (МЮ) создан информационный центр по правам ребенка.

MoJ has emphasized on human rights and justice in its five-year strategy.
МЮ уделяло особое внимание вопросам прав человека и справедливости в своей пятилетней стратегии.

157. The budget of the Human Rights Bureau of MOJ for FY2010 was approximately 3.6 billion yen.
157. Бюджет Бюро по правам человека МЮЯ на 2010 ФГ составил примерно 3,6 млрд. иен.

51. The Ministry of Justice (MoJ) issued a Circular on "implementations regarding mass media" in 2006.
51. В 2006 году Министерство юстиции (МЮ) издало Циркуляр по "имплементационным мерам, касающимся средств массовой информации".

The human rights organs of MOJ conduct various activities to protect human rights on fair and impartial grounds.
Правозащитные органы МЮЯ осуществляют различную деятельность для защиты прав человека на справедливой и беспристрастной основе.

Several workshops were organized for the staff of the MoJ with a view to raising awareness on freedom of expression in 2013.
Для более глубокого ознакомления сотрудников МЮ с вопросом о свободе выражения мнений в 2013 году было организовано несколько семинаров.