Translation for "минюст" to english

Минюст

• ministry of justice

Translation examples

ministry of justice

Количество поручений ФСИН России (ГУИН Минюста России), Минюста России о соблюдении прав человека в УИС, подготовленных отделом по соблюдению прав человека в УИС
Number of instructions of the Federal Penal Correction Service (Central Penal Correction Department of the Ministry of Justice) and the Ministry of Justice prepared by the human rights monitoring division

Одновременно контроль осуществляется со стороны Минюста России.
At the same time, monitoring is carried out by the Ministry of Justice itself.

О нарушении незамедлительно информируется соответствующий территориальный орган Минюста России.
The relevant local agency of the Ministry of Justice must be notified of the breach without delay.

177. Минюст РТ предпринимает меры по изменению идеологии исполнения наказания.
177. The Ministry of Justice takes measures to change the concept of sentence enforcement.

В частности Соглашение между Минюст РТ и Министерством юстиции Республики Казахстан о взаимопонимании и развитии сотрудничества в сфере обучения и повышения квалификации работников органов и учреждений юстиции, Меморандум о взаимопонимании между Комитетом исполнения уголовных наказаний системы Министерства юстиции Республики Казахстан и Минюст РТ.
In particular, the Ministries of Justice of the two countries signed an agreement on mutual understanding and development of cooperation in the area of training and capacity building for the staff of judicial bodies and establishments; and the Ministry of Justice of Tajikistan signed a memorandum of understanding with the penal enforcement committee of the Ministry of Justice of Kazakhstan.

Минюст не хочет, чтобы пресса копалась в грязном белье Управления тюрем.
The Ministry of Justice don't want the prison service under media scrutiny.

Меня направило Минюст чтобы установить, может ли синтетик, известный как "Ниска", быть судим по законам Великобритании.
I have been nominated by the Ministry of Justice to rule upon the suitability of this synthetic, known as "Niska", to be tried under UK law.

Госдеп заявляет о 134 погибших, большинство из них сотрудники Минюста, таким образом, это самая смертоносная атака в Ираке за последний год.
The State Department estimates 134 dead, most of them employees of the Ministry of Justice, making this the most deadly attack - in Iraq in over a year.