Translation for "miscellanious" to russian

Miscellanious

adjective

• смешанный
• разнообразный
• разносторонний

Translation examples

разнообразный adjective

4. The definition of objections to reservations proposed by the Special Rapporteur in chapter II of his eighth report (A/CN.4/535/Add.1) was acceptable, because it was based on the Vienna Conventions and broad enough to cover a miscellany of intentions on the part of States or international organizations.
4. Определение возражений против оговорок, предложенное Специальным докладчиком в главе II его восьмого доклада (A/CN.4/535/Add.1), является приемлемым, поскольку оно основывается на Венских конвенциях и является достаточно широким для того, чтобы охватить разнообразные цели, преследуемые государствами или международными организациями.

Under that, the miscellany began — a quadrant, a tin canikin, several sticks of tobacco, two brace of very handsome pistols, a piece of bar silver, an old Spanish watch and some other trinkets of little value and mostly of foreign make, a pair of compasses mounted with brass, and five or six curious West Indian shells.
Подняв костюм, мы нашли кучу самых разнообразных предметов: квадрант,[12] жестяную кружку, несколько кусков табаку, две пары изящных пистолетов, слиток серебра, старинные испанские часы, несколько безделушек, не слишком ценных, но преимущественно заграничного производства, два компаса в медной оправе и пять или шесть причудливых раковин из Вест-Индии.