Translation for "minimum living wage" to russian

Minimum living wage

• прожиточный минимум

Translation examples

прожиточный минимум

Minimum living wage = US$ 100 Enrolment
ЗПМ (зарплата на уровне прожиточного минимума) = 100 долл. США

It is also responsible for regulating minimum living wages.
Кроме того, в его компетенцию входит регулирование прожиточного минимума оплаты труда.

This remuneration may not be less than the minimum living wage set by the State.
Это вознаграждение не может быть менее установленного государством прожиточного минимума.

202. The Government sets a minimum living wage that is adjusted by Supreme Decree.
202. Правительство устанавливает минимальную зарплату, обеспечивающую прожиточный минимум, которая корректируется на основании президентских декретов.

Disposable monthly family income based on 1.61 household members earning the minimum living wage.
Месячный доход семьи из расчета 1,61 получателей заработной платы на уровне прожиточного минимума.

244. The institution of a minimum living wage is intended to ensure a minimum standard of living for workers and their families.
244. Установление минимального прожиточного минимума направлено на то, чтобы обеспечить минимальный уровень жизни трудящихся и их семей.

The minimum living wage for all workers is fixed every six months by decision of CONADES.
Средний размер прожиточного минимума устанавливается соответствующим решением Национального совета по заработной плате (КОНАДЕС) каждые шесть месяцев.

Some 35 per cent of the population has fallen below the poverty level, with incomes of less than the minimum living wage.
Около 35% населения оказалось за чертой бедности, имея доходы ниже прожиточного минимума.

Mutually agreed minimum living wages for migrant workers must be set and the integration process of migrants must be simplified.
Для рабочих-мигрантов должен быть установлен взаимно согласованный прожиточный минимум, а процесс интеграции мигрантов следует упростить.