Translation for "mine exploded" to russian

Mine exploded

• моя взорвалась
• мина взорвалась

Translation examples

мина взорвалась

A mine exploded 20 metres from a home in the village of Telit el Rihania.
В деревне Телит-эль-Рихания мина взорвалась в 20 метрах от дома.

The mine exploded on a civilian vehicle carrying two citizens, killing them.
Мина взорвалась под гражданским автомобилем с двумя мирными жителями, которые в результате взрыва погибли.

At 0400 hours an anti-vehicle mine exploded under a civilian tractor in the area between Abu Gamal and Laffah.
В 4 ч. 00 м. противотранспортная мина взорвалась под гражданским трактором в районе между Абу-Гамалем и Лаффах.

Saudi Aramco states that, on 6 February 1991, a floating mine exploded under the flare platform at Saudi Aramco's Zuluf GOSP-3 platform.
129. "Сауди Арамко" утверждает, что 6 февраля 1991 года дрейфующая мина взорвалась под факельной платформой на принадлежащей "Сауди Арамко" установке "Зулуф ГОСП3".

Saudi Aramco says that, on 26 January 1991, a floating mine exploded under the accommodation platform at Saudi Aramco's Zuluf GOSP-4 facility, causing damage to the underside and cracking one of the legs of the platform.
128. "Сауди Арамко" утверждает, что 26 января 1991 года дрейфующая мина взорвалась под жилой платформой на принадлежащей "Сауди Арамко" установке "Зулуф ГОСП-4", в результате чего было повреждено днище, а одна из опор платформы треснула.

A stupid little land mine exploded right under me.
Глупая, маленькая мина взорвалась прямо подо мной.

The thing is, when the tide rose, the boat swung toward a stake and detonated one of the mines, exploding at the port bow.
И вот когда начался прилив, судно качнулось и одна из мин взорвалась.