Translation for "miles away from" to russian

Miles away from

• миль от

Translation examples

миль от

Troop/police contributors were frequently thousands of miles away from the mission area.
Нередко страны, предоставляющие войска/полицейские силы, находятся за тысячи миль от района миссии.

Malaysia, Japan and even Russia have become victims to acts of piracy thousands of miles away from their shores.
Малайзия, Япония и даже Россия становятся жертвами пиратов в тысячах миль от их берегов.

Moreover, Darfur is an arid, landlocked region, over 1,000 miles away from any body of water.
Кроме того, Дарфур представляет собой засушливый, континентальный район, удаленный на расстояние более 1000 миль от любого водного источника.

Sri Lanka is situated thousands of miles away from the epicentre of the deadly volcanic upheaval that shook Banda Aceh on that fateful day.
Шри-Ланка расположена за тысячи миль от эпицентра страшного вулканического явления, потрясшего Банду-Ачех в тот исторический день.

You're 4,000 miles away from home.
Ты в 4000 миль от дома.

I'm 5,000 miles away from my contacts.
Я на расстоянии 5 тыс. миль от своих контактов

America lives thousands and thousands miles away from Iran.
Америка же находится за тысячу миль от Ирана.