Translation for "миль от" to english

Миль от

• miles from

Translation examples

miles from

1. 350 морских миль от исходных линий
1. 350 nautical miles from the baselines

В пункте 5 предписывается проводить границы на расстояниях в 350 морских миль от исходных линий или 100 морских миль от 2500-метровой изобаты:
Paragraph 5 poses requirements to delineate limits at distances of 350 nautical miles from baselines, and/or 100 nautical miles from the 2,500 metre isobath:

Протяженность маршрута на расстоянии не более 50 миль от берега равна ориентировочно 500 милям.
For a route that remains within 50 miles from the shore, the total distance is in the range of 500 miles.

Лох-Ней: на расстоянии более 2 миль от берега.
Loch Neagh, at a greater distance than 2 miles from the shore.

1. 60 морских миль от подножия континентального склона
1. Sixty nautical miles from the foot of the continental slope

Он миль от дома.
He's miles from home.

В 20 милях от сюда!
20 miles from here!

Мы за мили от цивилизации.
We're miles from anywhere.

- в 50 милях от дома?
- fifty Miles from here?

10 миль от границы?
Ten miles from the border?

В двадцати милях от Рима...
In twenty miles from Rome...

Около пяти миль от Томпсона.
- About five miles from Thompson.

3000 миль от Лонг-Айленда.
3,000 miles from Long Island.

Прежде всего она поздравляла себя с тем, что Бингли такой милый молодой человек, что он так богат и живет всего в трех милях от Лонгборна.
His being such a charming young man, and so rich, and living but three miles from them, were the first points of self-gratulation;

Мы остановились в том самом месте, где на карте был нарисован якорь. Треть мили отделяла нас от главного острова и треть мили – от Острова Скелета.
We brought up just where the anchor was in the chart, about a third of a mile from each shore, the mainland on one side and Skeleton Island on the other.

Потом сообразил, что трубку искать не надо – она в котомке, а табаку-то нет – и что он за сотни миль от Торбы.
‘It’s in your pack all the time!’ Then he realized, first that the pipe might be in his pack but he had no leaf, and next that he was hundreds of miles from Bag End.

За сотни миль от суши.
Hundreds of miles from land.

Сейчас она уже за много миль от Каира.
She was miles from Cairo by now.