Translation for "middle of a month" to russian

Middle of a month

• середина месяца

Translation examples

середина месяца

This concluded that a Tuesday in the middle of the month was likely to be most representative.
Исследование позволило сделать вывод о том, что вторник в середине месяца является наиболее репрезентативным днем.

28. The number of buildings set on fire in former Sector South showed a decrease towards the end of August 1995 as compared to the rate of arson observed by the United Nations during the middle of the month.
28. К концу августа 1995 года количество поджогов зданий в бывшем секторе "Юг" уменьшилось по сравнению с числом поджогов, зафиксированным Организацией Объединенных Наций в середине месяца.

Price indices (monthly) are calculated from prices (mostly contract prices and actual transactions, otherwise model prices or fee-based prices) measured in a limited time interval (middle of the month).
Индексы цен (месячные) рассчитываются на основе цен (главным образом договорных цен и цен фактических сделок, а в случае их отсутствия - типовых цен или гонораров), которые берутся в конкретный период (середина месяца).

33. Ambassador Levitte stated his intention, subject to the views of the Security Council as a whole, to invite the Political Committee to meet in New York during the French presidency, in the month of June, probably in the middle of the month.
33. Посол Левит заявил о своем намерении, при условии получения согласия от Совета Безопасности в целом, пригласить членов Политического комитета встретиться в НьюЙорке в июне, вероятно, в середине месяца, когда Председателем Совета будет представитель Франции.

In 2007 the average unemployment per month (measured as the number of unemployed persons in the middle of the month between 15-62 years, born in Greenland and living in towns / the number of people between 15-62 years, born in Greenland and living in towns) was 5.4 per cent according to Statistics Greenland.
от 15 до 62 лет, родившихся в Гренландии и проживающих в ее населенных пунктах, на середину месяца от общего числа лиц в возрасте от 15 до 62 лет, родившихся в Гренландии и проживающих в ее населенных пунктах) равнялся 5,4 процента.