Translation for "microlending" to russian

Microlending

• микрокредитование
• микрокредиты
• микрозаемная

Translation examples

микрокредитование

The Parties with the participation of specialists in the field of microlending
Стороны при участии специалистов в области микрокредитования

It is possible that economies of scale are important in microlending.
Вполне возможно, что за счет увеличения масштабов деятельности в области микрокредитования может быть получена большая экономия.

20. Microlending has progressed to the greatest extent in the Asian region.
20. Наибольший размах практика микрокредитования получила в регионе Азии.

The former was undertaking operations in the field supporting microlending, which might include a percentage of microlending for affordable housing, with a strategy comparable to that of the programme.
Первый фонд проводит операции в области поддержки микрофинансирования, что может включать определенный процент микрокредитования строительства доступного жилья, а его стратегия сопоставима со стратегией программы.

(d) Provision of tax incentives for microlenders or for their third-party capital providers.
d) предоставление налоговых стимулов тем, кто занимается микрокредитованием, или третьим сторонам, выступающим для них источником капитала.

Donors also get involved in other projects with high social returns, such as microlending projects.
Кроме того, доноры принимают участие и в других проектах, обеспечивающих большой социальный резонанс, в частности в проектах микрокредитования.

(vi) Dissemination of best practices in lending policy and default control by microlending institutions.
vi) распространение информации об используемых учреждениями по микрокредитованию наиболее оптимальных видах практики в области кредитования и контроля за невыполнением обязательств.

It is not surprising that in many microlending operations, trading activity – with quick turnover and large profit margins – dominates.
Неудивительно поэтому, что многие операции по микрокредитованию связаны с торговой деятельностью — с быстрым товарооборотом и высокой нормой прибыли.

(a) UNDP did not have specific policies to address its recording of microlending activities in its accounts;
а) в ПРООН не разработаны конкретные правила отражения на своих счетах учетных данных о результатах работы в области микрокредитования;

(c) Provision of microloan guarantees to encourage currently non-involved financial institutions to engage in microlending; and
c) предоставление гарантий по микрокредитам для поощрения находящихся в стороне в настоящее время финансовых учреждений к вовлечению в деятельность по микрокредитованию; и

See, that's the beauty of microlending.
Видите, в этом и есть прелесть микрокредитования.