Translation for "microfractures" to russian

Microfractures

• микротрещины
• микропереломы

Translation examples

микротрещины

Because heat conduction coefficients of stones are very low, a high temperature gradient occurs within the surface layer, leading to microfracture development and possibly exfoliation.
Поскольку коэффициенты теплопроводности камней являются очень низкими, в поверхностном слое отмечается высокий температурный градиент, что приводит к появлению микротрещин и, возможно, к отслоению.

We're scanning for microfractures.
Мы сканируем на микротрещины.

We have a microfracture problem.
Мы решали проблему микротрещин.

I'm reading microfractures on the hull.
В корпусе появляются микротрещины.

What about the microfracture problem?
Что по поводу проблемы микротрещин?

I'll double-check the hyoid for microfracturing.
Я дважды проверил подъязычные микротрещины.

I'm reading microfractures all over the hull.
Я фиксирую микротрещины по всему корпусу.

Microfractures are present in zones one and four.
Микротрещины в зонах один и четыре.

Note the microfractures in the Haversian Canals.
Обратите внимание на микротрещины в гаверсовых каналах.

I've found several microfractures in his cranium.
Я обнаружил несколько микротрещин в его черепе.

микропереломы

Microfractures are by definition small.
Микропереломы по определению мелкие.

I found faint postmortem microfractures.
Я нашел небольшие посмертные микропереломы.

The concentric microfracturing to the occipital were definitely not from the brain rupturing.
Концентрические микропереломы затылочной кости определенно появились не из-за разрыва мозга.

I also found microfractures, extending from his right ribs, five through ten, down his right greater trochanter.
Я также нашла микропереломы, идущие от правых ребер, от пятого до десятого, и вниз до правого вертела.