Translation examples
Metaphorically speaking, the left hand did not know what the right hand was doing.
Образно говоря, левая рука не знала, что делает правая.
Metaphorically speaking, you know, 'cause you're stonewalling.
Образно говоря, знаете ли, потому что вы сопротивляетесь.
Which means the shots were fired from the grassy knoll, - metaphorically speaking.
И это означает, что выстрелы были сделаны из кустов, образно говоря.