Translation for "metadatabase" to russian

Metadatabase

• метаданных
• базе метаданных
• баз метаданных
• базы метаданных

Translation examples

метаданных

15. Metadatabase: The metadatabase (or group of databases) will contain all system metadata and the metadata necessary to identify and explain all the statistical data in the databases.
15. База метаданных: база (или группа баз) метаданных будет содержать все системные метаданные, а также метаданные, необходимые для идентификации и пояснения всех статистических данных, содержащихся в базах данных.

In addition the metadata necessary to identify and explain all the statistical data in the four databases will be managed in metadatabases.
Кроме того, в базах метаданных будут вестись метаданные, необходимые для идентификации и пояснения всех статистических данных четырех баз данных.

Results of the survey were coded in a metadatabase and shared with other global partners.
Результаты обследования были заложены в базу метаданных и предоставлены в распоряжение других глобальных партнеров.

Metadatabases should hold information on data, indicators and technical information on desertification and related topics.
- Базы метаданных должны содержать информацию о данных, показателях и техническую информацию об опустынивании и соответствующих темах.

26. A project aiming at the establishment of an integrated metadatabase in a national statistical office was discussed at the Seminar.
26. На семинаре был обсужден проект, целью которого является создание интегрированной базы метаданных в одном национальном статистическом управлении.

Statisticians will have the possibility of creating frames using necessary terms as well as all information contained in the metadatabase.
Статистики будут иметь возможность создавать выборки с использованием необходимых терминов, а также всей информации, хранящейся в базе метаданных.

To that end it is important to involve statistics production experts in the development of the metadatabase, leaving it to computer specialists to prepare the programmes.
Для реализации этой задачи к процессу разработки базы метаданных важно привлечь экспертов в области производства статистики, при этом составлением программ должны заниматься специалисты по компьютерам.

74. It is crucial to enhance the establishment of data information systems through data platforms, clearing houses and metadatabases on observational data.
74. Крайне важно активизировать создание информационных систем на базе платформ данных, информационно-координационных центров и баз метаданных, содержащих данные наблюдений.

19. As part of this effort, it was also recommended that the Authority should facilitate the compilation of a metadatabase linking the various contractor and non-contractor databases and to publish the metadata base on the World Wide Web.
19. В рамках указанных усилий Органу было также рекомендовано содействовать созданию базы метаданных, которая увязывала бы между собой различные базы данных контракторов и неконтракторов, а также разместить эту базу метаданных во Всемирной сети.

34. The UNOSAT service has developed and hosts a geographical metadatabase on very high resolution satellite imagery purchased by United Nations entities.
34. ЮНОСАТ создала и ведет базу географических метаданных по спутниковым снимкам с очень высоким разрешением, закупленным учреждениями Организации Объединенных Наций.