Translation for "mess about" to russian

Mess about

verb

• ковыряться
• возиться с
• приставать
• лодырничать
• дергать кого-л.
• путаться с кем-л.

Translation examples

ковыряться verb

-And messed about the sand.
-И ковырялся в песке.

возиться с verb

I liked messing about with me bike.
Мне нравилось возиться с моим великом.

I think if either of us were satisfied with what we already had, we wouldn't be messing about with Alice and her genie, now, would we?
Думаю, если бы мы оба были довольны тем, что имеем, то не стали бы возиться с Алисой и ее джином, не правда ли?

лодырничать verb

Oh, stop messing about, Alpha 1.
Хватит лодырничать, Альфа 1.