Translation for "mesoamerican" to russian
Similar context phrases
Translation examples
It is estimated that between 6 and 12 per cent of the world’s biodiversity is contained in the Mesoamerican region, which extends from Darien, in Colombia, to Tehuantepec, in Mexico.
По оценкам, в месоамериканском регионе, простирающемся от Дарьена в Колумбии до Теуантепека в Мексике, сосредоточено от 6 до 12 процентов биологических ресурсов планеты.
In Guatemala, the project on full protection of biodiversity in the Sarstung-Motagua region seeks to create a system of biological corridors that will link together nine natural parks covering an area of 12,000 square kilometres as part of the Mesoamerican system of biological corridors.
В Гватемале проект комплексной деятельности по сохранению биологического разнообразия в районе Сарстунг-Мотагуа имеет своей целью создание системы биологических «коридоров», связывающей девять природных парков в одну зону площадью 12 000 кв. км, являющуюся, в свою очередь, частью месоамериканской системы биологических «коридоров».
In Latin America, regional processes like the Mesoamerican or Ibero-American Conference, or the South American Conference on Migration, increasingly see a need for standard, regional policies based on respect for the human rights of all migrants, and tailored to each country's needs.
В Латинской Америке в рамках таких региональных процессов, как процессы, связанные с Месоамериканской и Иберо-американской конференциями или Южноамериканской конференцией по вопросам миграции, все в большей степени признается необходимость разработки стандартных региональных стратегий, основанных на уважении прав человека всех мигрантов и учитывающих специфику потребностей каждой конкретной страны.
The Mesoamerican Diagnostic Document on Addictions is available, as well as a summary of consumption of tobacco, alcohol and other drugs in the Mesoamerican region.
Подготовлены документ по мезоамериканской диагностике зависимости, а также краткий обзор по проблеме потребления табака, алкоголя и других наркотических средств в мезоамериканском регионе.
1. Establishing a Mesoamerican strategy for environmental sustainability
1. Разработка мезоамериканской стратегии по обеспечению экологической устойчивости
20. The Mesoamerican Reef Alliance project was finalized in 2007.
20. Проект Мезоамериканского альянса по охране рифов был завершен в 2007 году.
Mesoamerican Control Group of Narcotics, Psychotropic and Chemical Precursors (XCAI86)
Мезоамериканская группа по контролю над наркотическими средствами, психотропными веществами и химическими веществами - прекурсорами (XCAI86)
119. In fulfilment of its regional commitments, the Government had implemented the Mesoamerican Atlantic Biological Corridor project in Panama, which included the entire Caribbean coastal area and which would be part of the Mesoamerican Biological Corridor.
119. Выполняя свои региональные обязательства, правительство приступило к осуществлению проекта, касающегося панамского участка мезоамериканского биологического коридора Атлантики, который включает фауну Карибского бассейна и станет частью мезоамериканского биологического коридора.
These fall within the framework of Mesoa-American agreements such as ALIDES (Central American Alliance for Sustainable Development), the Mesoamerican Biological Corridor and the Plan Puebla Panama.
Все это охватывается рамками Мезоамериканских соглашений, таких, как АЛИДЕС (Центральноамериканский союз за устойчивое развитие), Мезоамериканский биологический коридор и План "Пуэбла Панама".
In Central America, the Mesoamerica Project has supported the development of road transport and connection through the International Mesoamerican Road Network.
В Центральной Америке в рамках Мезоамериканского проекта оказывается поддержка усилиям по развитию автомобильных перевозок и улучшению автомобильного сообщения, в том числе усилиям по созданию Мезоамериканской международной дорожной сети.
Nicaragua participated in the development of the Mesoamerican Diagnostic Study of Addictions (Diagnóstico Mesoamericano de Adicciones) (Inter-agency and International).
901. Никарагуа приняла участие в разработке документа по мезоамериканской диагностике зависимости (на межведомственном и международном уровне).
In Central America, the Mesoamerican Information Highway is being developed as a technological platform to improve broadband connectivity.
В Центральной Америке создается Мезоамериканский магистральный канал передачи информации, призванный стать технологической платформой для расширения доступа к широкополосным сетям.
In most Mesoamerican cultures, hunchbacks were regarded as seers.
Во многих Мезоамериканских культурах, горбуны считались провидцами.
It was carved by Mesoamerican Indians 3000 years ago.
Она была вырезана 3000 лет назад мезоамериканскими индейцами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test