Translation for "merchanting" to russian

Merchanting

• перепродажа
• перепродажа товаров
• перепродажа товаров за границей
• перепродаже
• перепродажа товаров за

Translation examples

перепродажа

* Merchanting is recorded only in the country A (the exporter of merchanting services).
* Перепродажа за границей регистрируется только в стране А (экспортер услуг, являющихся объектом перепродажи за границей).

These involve either the merchanting of goods and associated services or the merchanting of services:
Речь идет либо о перепродаже за границей товаров и связанных с ними услуг, либо о перепродаже за границей только услуг:

However, when recording Merchanting for Ireland, activities involving either the merchanting of goods together with associated services or just merchanting of services are included.
Вместе с тем при учете операций по перепродаже за границей для Ирландии регистрируется также деятельность, связанная либо с перепродажей товаров вместе со смежными услугами, либо просто перепродажа товаров.

Merchanting in Kyrgyzstan
Деятельность по перепродаже за границей в Кыргызстане

A. Identification of merchanting
A. Выявление перепродажи за границей

Goods under Merchanting
Товары и перепродажа за границей

Trade, or buying in order to sell again, they still consider as their principal business, and by a strange absurdity regard the character of the sovereign as but an appendix to that of the merchant, as something which ought to be made subservient to it, or by means of which they may be enabled to buy cheaper in India, and thereby to sell with a better profit in Europe.
Она по-прежнему считает своим главным делом торговлю, т. е. покупку с целью последующей перепродажи, и по странному непониманию рассматривает роль государя как некое дополнение к своей роли купца, как нечто такое, что должно быть подчинено последней или в силу чего она может получить возможность дешевле покупать в Индии и благодаря этому продавать с большей прибылью в Европе.

перепродажа товаров

MERCHANTING (FOLLOW-UP DISCUSSION)
ПЕРЕПРОДАЖА ТОВАРОВ ЗА ГРАНИЦЕЙ (ПРОДОЛЖЕНИЕ ДИСКУССИИ)

:: Goods for processing and merchanting
:: учет товаров для обработки и операций по перепродаже товаров за границей;

The subsequent resale of the goods is recorded as exports by the merchant.
Последующая перепродажа товаров фиксируется торговцем как экспорт.

перепродажа товаров за границей

In paragraph 10.44 the proposed treatment of merchanting is that:
В пункте 10.44 предлагается следующая методика статистического учета перепродажи товаров за границей: