Translation for "mental hygiene" to russian

Mental hygiene

• психическая гигиена
• психогигиена

Translation examples

психическая гигиена

Promote the implementation of sexual and mental hygiene projects in order to enhance the right to sexual integrity.
Поощрение реализации проектов в сфере половой и психической гигиены в целях дальнейшего утверждения права на половую неприкосновенность.

Special training: Drug and alcohol abuse training programme: Methadone maintenance programme; Hôpital Saint-Anne, Paris 1990; Drug and alcohol abuse training programme: Detoxification and after care: Marmottan Centre, Paris 1991; Drug and alcohol abuse training programme: Rehabilitation programme: Pierre Nicole and Fernand Vidal in Paris, Cédre Bleu in Lille, France, 1991; Special USIA Programme on Drug abuse and AIDS: USA 1992; Hubert H. Humphrey Fellowship on drug abuse: Department of Mental Hygiene, School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, United States, 1994-1995; National Institute on Drug Abuse research fellowship, United States, 1994-1995; Epidemiology and biostatistics applied to mental health: School of Public Health, Johns Hopkins University, Baltimore, 1995; Clinical observer at the Johns Hopkins Hospital psychiatric ward: Johns Hopkins Medical Institution, Baltimore, 1994-1995; Research on psychiatric comorbidity and drug abuse training: CEDAR, University of Pittsburgh, United States, 1995; Clinical Drug Research certificates: Vienna School of Clinical Research, 2001 and 2002.
Специальная подготовка: учебный курс по вопросам злоупотребления наркотическими средствами и алкоголем: программа заместительной терапии метадоном, больница Св. Анны, Париж, 1990 год; учебный курс по вопросам злоупотребления наркотическими средствами и алкоголем: детоксикация и последующее наблюдение, центр <<Мармоттан>>, Париж, 1991 год; учебный курс по вопросам злоупотребления наркотическими средствами и алкоголем: программа реабилитации: Пьер Николь и Фернан Видаль в Париже, Седр Блё в Лилле, Франция, 1991 год; Специальная программа ЮСИА по наркомании и СПИДу, США, 1992 год; стипендиат программы Хьюберта Х. Хамфри для обучения по направлению <<злоупотребление наркотическими средствами>>: отделение психической гигиены, Школа здравоохранения, Университет Джонса Хопкинса, Балтимор, Соединенные Штаты, 1994 - 1995 годы; Национальный институт по проблемам злоупотребления наркотиками, научно-исследовательская стипендия, Соединенные Штаты, 1994 - 1995 годы; эпидемиология и биостатистика применительно к охране психического здоровья: Школа здравоохранения, Университет Джонса Хопкинса, Балтимор, Соединенные Штаты, 1995 год; клинический наблюдатель в психиатрическом отделении больницы им. Джонса Хопкинса: медицинский центр им. Джонса Хопкинса, Балтимор, 1994 - 1995 годы; учебный курс по исследованию сопутствующих психических патологий и наркозависимости, Образовательно-научный центр по проблеме наркозависимости (CEDAR), Питтсбургский университет, Соединенные Штаты, 1995 год; сертификаты по клиническим наркологическим исследованиям, Венская школа клинических исследований, 2001 и 2002 годы.

I went to the Department of Health and Mental Hygiene.
Я был в Департаменте здравоохранения и психической гигиены.

психогигиена

Subsequently, the CPT was informed that the exercise of prisoners not allocated to work is in full compliance with the legislation as well as the requirements for mental hygiene of prisoners.
Впоследствии КПП был проинформирован о том, что обязательное осуществление осужденными, не привлеченными к трудовой деятельности, права на прогулку в полной мере согласуется с законодательством и требованиями психогигиены.