Translation for "psychological well-being" to russian

Psychological well-being

• психологическое благополучие

Translation examples

психологическое благополучие

Moreover, detention usually affects their psychological well-being with long-lasting implications.
Кроме того, задержания обычно сказываются на психологическом благополучии детей и имеют долгосрочные последствия.

“The psychological well-being of refugee children”, new edition
"The psychological well-being of refugee children", new edition ("Психологическое благополучие детей-беженцев", новое издание)

(b) Provide supervision by qualified persons to ensure their physical and psychological well-being;
b) предоставить надзор со стороны квалифицированных лиц для обеспечения физического и психологического благополучия таких детей;

Witness protection programmes should carefully consider the safety and physical and psychological well-being of the witness.
В программах защиты свидетелей должны быть надлежащим образом учтены безопасность и физическое и психологическое благополучие свидетелей.

Major causes of unhappiness included deprivations in living standards and health, as well as lack of psychological well-being.
К числу основных причин отсутствия счастья относились низкий уровень жизни и здоровья и отсутствие психологического благополучия.

The physical and psychological well-being of the child victim may outweigh the right of the accused to confront his or her accuser.
Физическое и психологическое благополучие пострадавшего ребенка может ставиться выше права обвиняемого на очную ставку с его обвинителем.

(c) Legal proceedings in which trafficked persons are involved are not prejudicial to their rights, dignity or physical or psychological well-being; and
с) юридическое производство, в котором участвуют ставшие предметом торговли люди, не наносило ущерба их правам, достоинству и физическому или психологическому благополучию; и

4. Ensuring that legal proceedings in which trafficked persons are involved are not prejudicial to their rights, dignity or physical or psychological well-being.
4. Обеспечение того, чтобы юридическое производство, в котором участвуют ставшие предметом торговли люди, не наносило ущерба их правам, достоинству и физическому или психологическому благополучию.