Translation examples
Men having sex with men
Мужчины, вступающие в половые связи с мужчинами
It is something men do as men.
Это то, что мужчины делают, будучи мужчинами.
Men who have sex with men
Мужчины, поддерживающие половые контакты с мужчинами
MSMs Men who have sex with men
Мужчины, вступающие в половые контакты с мужчинами
MSM - men having sex with men (homosexuals)
МПСМ - мужчины, практикующие секс с мужчинами (гомосексуалисты)
Men who have sex with men reached
Число охваченных мужчин, вступающих в сексуальные отношения с мужчинами
Two men... a couple.
Двое мужчин... пара.
I like men... a lot.
Мне нравятся мужчины... много
That's 35,000 men a week.
Это - 35000 мужчин в неделю.
Men, a question -- what is fantasy?
Мужчины, вопрос - что такое фантазия?
Two men, a car, nobody else.
Двое мужчин, машина и больше никого.
Prefer your men a bit more continental?
Предпочитаешь мужчин с европейским воспитанием?
It's all men, a real gentlemen's club.
Одни мужчины, настоящий мужской клуб!
I suppose I'm like a lot of men, a bigamist.
Может я как многие мужчины, двоеженец.
Two men, a ring. Two fighters, one single destination.
Двое мужчин, один ринг, но в конце останется только один.
Gee, it sounds like you do hate men a little.
Боже, звучит так, будто вы все-таки немного ненавидите мужчин.
Their women are as fierce as the men.
Их женщины так же свирепы, как и мужчины.
“Mercedes” the men called her.
Мужчины звали ее Мерседес.
The men brought their guns with them.
Мужчины приезжали в гости с ружьями.
One of the men nodded in confirmation.
Один из мужчин энергично закивал в подтверждение.
The sietch is a lonely place without our men.
Нам одиноко там без наших мужчин.
The two men took their allotted places.
Двое мужчин заняли названные им места.
After dinner the men stayed at the table over their wine.
После обеда мужчины остались за вином.
The two men shivered with expectancy.
Двое мужчин не могли унять нервную дрожь.
and with many men, I dare say, it succeeds.
На многих мужчин, признаюсь, это действует.