Translation for "memoriam" to russian

Memoriam

• памяти

Translation examples

памяти

Numerous State and non-governmental commemorations, memorial meetings, arrangement of exhibitions and other programmes in memoriam of the holocaust victims took place in the country.
Правительственные и неправительственные организации организовали по всей стране многочисленные собрания, митинги, выставки и программы мероприятий, посвященные памяти жертв массовых убийств.

In its report, entitled `Per Memoriam Ad Spem' published in 2008, this Commission concluded that there had been serious violations of human rights and that institutional responsibility for these violations was present.
В своем докладе под названием "От памяти к надежде", опубликованном в 2008 году, Комиссия признала факт совершения серьезных нарушений прав человека и наличия институциональной ответственности за них.

- "in memoriam, thomas reynolds."
Памяти Томаса Рейнольдса.

Public Notices, In Memoriam. Here.
Официальное сообщение, памяти усопшего.

As to the substance of the service, do you wish Psalms, a reading, my words, hymns chosen, speakers in memoriam,
А теперь по содержанию панихиды. Желаете псалмы, чтение, моё выступление, гимны, выступлений в честь памяти усопшего, повторное чтение?