Translation for "member states of european union" to russian

Member states of european union

• государства-члены европейского союза

Translation examples

государства-члены европейского союза

a European Union member State implementing European Union legislation.
a Государство - член Европейского союза, осуществляющее законодательство Европейского союза.

Representatives of all Member States, the European Union and the African Union are requested to participate.
Приглашаются представители всех государств-членов, Европейского союза и Африканского союза.

Together with its member States, the European Union is the biggest contributor to the work under that fund.
Вместе со своими государствами-членами Европейский союз вносит наибольший вклад в деятельность в рамках этого Фонда.

14. Germany recalls that member States of European Union abstained in the vote on General Assembly resolution 52/181.
14. Германия напоминает, что государства - члены Европейского Союза воздержались при голосовании по резолюции 52/181 Генеральной Ассамблеи.

Taking into account the bilateral assistance provided by individual EU Member States, the European Union is their largest development partner.
С учетом двусторонней помощи, предоставляемой его отдельными государствами -- членами, Европейский союз является их крупнейшим партнером в области развития.

Reports and/or responses to the questionnaire were received from 46 member States, the European Union and 10 other relevant organizations and forest-related processes.
Доклады и/или ответы на вопросник были получены от 46 государств-членов, Европейского союза и 10 других соответствующих организаций и механизмов, занимающихся проблемами лесов.

I commend the important efforts of Member States, the European Union, and the African Union, with the United Nations, to work together in these two tracks.
С удовлетворением отмечаю серьезные усилия, предпринятые государствами-членами, Европейским союзом, а также Африканским союзом совместно с Организацией Объединенных Наций в целях проведения совместной работы по этим двум направлениям.

2. In order to arrive at the following assessment and recommendations, I have relied on information provided to me by Member States, the European Union (EU) and the North Atlantic Treaty Organization (NATO).
2. При подготовке нижеследующей оценки и рекомендаций я использовал информацию, предоставленную мне государствами-членами, Европейским союзом (ЕС) и Организацией Североатлантического договора (НАТО).

Besides Council members, 59 Member States, the European Union, the Observer State of Palestine and the Observer State of the Holy See participated in this private meeting of the Security Council.
Кроме членов Совета, в этом закрытом заседании Совета Безопасности приняли участие 59 государств-членов, Европейский союз и имеющие статус наблюдателя Государство Палестина и Святой Престол.