Translation for "members of european union" to russian

Members of european union

• члены европейского союза

Translation examples

члены европейского союза

In 2003, the Reintegration into Society Act was adopted with the aim to stop the persecution of PKK members; several European Union countries share this view.
В 2003 году был принят Закон о реинтеграции в общество, имеющий целью прекратить преследование членов КПК; ряд стран членов Европейского союза разделяет это мнение.

While preparing to welcome four new members, the European Union has signed cooperation agreements with the majority of the countries of Central and Eastern Europe that might ultimately lead to full membership.
Готовясь принять в свои ряды четверых новых членов, Европейский союз подписал соглашения о сотрудничестве с большинством стран Центральной и Восточной Европы, что может в конечном итоге привести к полноправному членству.

19. After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of France (on behalf of the States Members of the United Nations that are members of European Union) (see E/2008/SR.43).
19. После принятия проекта резолюции с заявлением выступил представитель Франции (от имени государств -- членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза) (см. E/2008/SR.43).

Apart from that, Poland as a Member of European Union, in the Code of Criminal Proceedings, specifies also the terms of obtaining security against the property in case of a decision taken by law enforcement authority of the other EU Member State.
Кроме того, Польша, являясь членом Европейского союза, в своем Уголовно-процессуальном кодексе конкретно указала процедуры получения обеспечения в отношении имущества в том случае, когда решение принимается правоохранительным органом другого государства -- члена ЕС.

Third, ECE develops legally binding instruments and "soft legislation" (e.g. policy guidelines) in areas which are not part of the Acquis Communautaire (e.g. human settlements and energy) and from which ECE members including European Union countries, benefit.
Втретьих, ЕЭК занимается разработкой имеющих обязательную юридическую силу документов и подзаконных нормативных актов (т.е. стратегических директивных принципов) в тех областях деятельности, которые выходят за рамки Acquis Communautaire (например, населенные пункты и энергетика) и в которых члены ЕЭК, в том числе страны -- члены Европейского союза извлекают для себя определенную выгоду.

Capacity building for IPPF EN members from European Union New Member States to prepare them for their role in advocating for their countries to contribute to development aid, with an emphasis on SRHR. (March 2004; May 2005; June 2006).
:: Создание потенциала для членов МФПР-ЕР из числа новых государств -- членов Европейского союза в целях их подготовки к выполнению ими своей новой роли пропагандистов, добивающихся от своих стран участия в оказании помощи в целях развития, с уделением особого внимания вопросам сексуального и репродуктивного здоровья и прав (март 2004 года, май 2005 года, июнь 2006 года).