Translation for "member of organisation" to russian

Member of organisation

• член организации

Translation examples

член организации

is not and has not been a member of organisations prohibited by laws or court judgements;
9) лицо не является и не являлось членом организаций, запрещенных законами или судебными постановлениями;

There is relatively little difference between the total number of male and female members in organisations.
Никаких существенных различий между общим числом мужчин и общим числом женщин, являющихся членами организаций, не наблюдается.

Persons who perpetrate the said crimes for and on behalf of the organisation are also considered as terror offenders even if they do not take part therein and are punished as members of organisation.
Лица, совершающие вышеупомянутые преступления в интересах и от имени организации, также считаются террористами, даже если они не являются ее членами, и наказываются так же, как члены организации>>.

With the concerted efforts of its members, the Organisation of Eastern Caribbean States provides an effective cooperation mechanism for enhancing the economic and social development of its members, supported by good governance practices and respect for human rights, with due regard to the role of international law as a standard of conduct in the relationship between States.
Благодаря согласованным действиям своих членов Организация восточнокарибских государств представляет собой эффективный механизм сотрудничества в интересах укрепления социально-экономического развития ее членов на основе методов благого управления и уважения прав человека при должном учете роли международного права в качестве нормы поведения в отношениях между государствами.