Translation for "mediterranean littoral" to russian

Mediterranean littoral

• средиземноморье
• средиземноморская прибрежно

Translation examples

средиземноморье

Malta strongly believes that such cooperation, based on dialogue and mutual understanding, will contribute to a peaceful Euro-Mediterranean region where Malta is ready to act as a catalyst to bring together the diverse civilizations of the Mediterranean littoral.
Мальта безоговорочно считает, что такое сотрудничество, основанное на диалоге и взаимопонимании, будет содействовать миру в европейской части Средиземноморья, где Мальта готова играть активную роль, с тем чтобы привести к согласию различные цивилизации прибрежных стран Средиземноморья.

The fifth plenary session of the Parliamentary Assembly of the Mediterranean, to be held in 10 days' time from 28 to 30 October 2010 in Rabat, Morocco, will be yet another occasion when parliamentarians from the Mediterranean littoral States will once again engage in sharing of initiatives, ideas, proposals and solutions in the continuous search for an intercultural parliamentary diplomacy in order to establish durable peace and sustainable prosperity for all citizens of the Mediterranean.
Пятое пленарное заседание Парламентской Ассамблеи, которое состоится через десять дней, с 28 по 30 октября 2010 года, в Рабате, Марокко, обеспечит парламентариям стран Средиземноморья еще одну возможность вновь выступить с различными инициативами, рассмотреть идеи, предложения и принять решения, а также продолжить поиски методов в области межкультурной парламентской дипломатии для обеспечения прочного мира и устойчивого процветания для всех граждан стран Средиземноморья.

средиземноморская прибрежно

Malta intends to continue to build, together with other United Nations Member States, including those of the Mediterranean littoral, on the achievements made so far by enhancing dialogue between and among countries in the Mediterranean region.
Мальта вместе с другими государствами-членами Организации Объединенных Наций, включая средиземноморские прибрежные государства, намерена и впредь преумножать успехи, достигнутые к настоящему времени, путем активизации диалога между странами Средиземноморского региона.

The fifth plenary session of PAM, to be held in Rabat, Morocco, from 28 to 30 October, will be yet another occasion for parliamentarians from the Mediterranean littoral to once again engage in discussions on initiatives, ideas, proposals and possible solutions aimed at using parliamentary diplomacy to enhance peace, security and cooperation in the Mediterranean region.
Пятая пленарная сессия Парламентской ассамблеи, которая должна пройти в Рабате (Марокко) с 28 по 30 октября, предоставит парламентариям из средиземноморских прибрежных стран еще одну возможность принять участие в обсуждении инициатив, идей, предложений и возможных решений, целью которых является использование парламентской дипломатии для укрепления мира, безопасности и сотрудничества в Средиземноморском регионе.