Translation for "medicine-man" to russian

Medicine-man

noun

• шаман
• знахарь
• колдун

Translation examples

шаман noun

In May, a five-year-old was allegedly killed in Bong Mines, Bong County, as retribution after his grandmother was denounced as a witch by a "medicine man".
В мае, согласно сообщениям, в Бонг-Майнз, графство Бонг, был убит пятилетний мальчик в качестве кары за то, что "шаман" объявил его бабушку ведьмой.

And we're getting a friend who's a medicine man.
И у нас будет друг, который шаман.

I do not Iike to see our medicine man walking so alone.
Не нравится мне, когда шаман держится особняком.

A medicine man takes it pretty hard when he is the Iast to know something.
Шаман не любит узнавать что-либо последним.

We're not gonna have some Cherokee medicine man in here hollering and shaking his dick.
Я надеюсь нам не придётся приглашать какого-нибудь шамана-чероки орущего и трясущего своим членом.

And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings,
А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями,

You know, it actually reminds me, two years ago, I was in Borneo officiating a wedding, and this enormous medicine man showed up and he was there to basically tell...
Кстати, оно напоминает мне случай когда два года назад на Борнео я организовывал свадьбу, где нарисовался огромных размеров шаман, и он прибыл туда в основном, чтоб сказать..

знахарь noun

It's a famous medicine man.
Какой-то известный знахарь.

He's the medicine man that lives in Sedona.
Там есть знахарь в Седоне

Figured a medicine man wouldn't take plastic.
Выяснилось, что знахарь не принимает карты.

And this medicine man kept hitting you.
И этот знахарь всё стукал тебя ...

Wednesdays and Fridays, we stage a medicine man show.
по средам и пятницам. мы проводим шоу о знахаре.

In contrast to what we are you are a prancing savage medicine man.
По сравнению с нами, вы просто напыщенный знахарь.

You know, actually, in the Mayan culture, the cook was second in the hierarchy only to the medicine man.
Знаешь, в культуре Майя в иерархии повар шёл сразу после знахаря.

You just paid 120 grand for a medicine man, so don't talk to me about too much.
Ты только что заплатил 120 штук знахарю, так что не говори мне, что слишком