Translation for "medical policies" to russian

Medical policies

• медицинские полисы
• медицинская политика

Translation examples

медицинские полисы

I got a month before we got a medical policy at the shop.
Медицинский полис будет только через месяц.

медицинская политика

It would also retain overall authority to establish, review and monitor overall medical policy for the United Nations.
Это Управление сохранит также за собой свои центральные полномочия по разработке, обзору и отслеживанию общей медицинской политики Организации Объединенных Наций.

In addition, the Division plays a lead role in system-wide coordination of medical policies and implementation of staff benefits programmes such as the pension fund and medical insurance programmes.
Кроме того, Отдел играет ведущую роль в общесистемной координации медицинской политики и осуществлении программ пособий и льгот для персонала, например, программ пенсионного фонда и медицинского страхования.

In addition, the Division plays a lead role in system-wide coordination of medical policies and implementation of staff benefit programmes (e.g. pension fund and medical insurance programmes).
Кроме того, Отдел играет ведущую роль в общесистемной координации медицинской политики и осуществления программ пособий и льгот для персонала (например, программ пенсионного фонда и медицинского страхования).

The Division also provides technical advice on all medico-administrative matters and plays a leading role in the system-wide coordination of medical policies and implementation of staff benefit programmes.
Отдел предоставляет также технические консультативные услуги по всем медико- административным вопросам и играет ведущую роль в общесистемной координации медицинской политики и осуществлении программ пособий и льгот для персонала.

(iv) The Medical Services Division has been more directly focused on its medical policy and services role at Headquarters and on its expanded policy and oversight role with respect to the United Nations common system.
iv) Отдел медицинского обслуживания более непосредственное внимание уделял той роли, которую играет его медицинская политика и услуги в Центральных учреждениях, а также расширению его директивных и контрольных функций в отношении общей системы Организации Объединенных Наций.

77. The Medical Services Division establishes medical standards and medical policies and procedures and provides services to staff at Headquarters as well as to all peacekeeping missions, including its military component, an integral part of its day-to-day functions.
77. Отдел медицинского обслуживания устанавливает медицинские нормы и разрабатывает медицинскую политику и процедуры и осуществляет на повседневной основе медицинское обслуживание персонала в Центральных учреждениях и миссиях по поддержанию мира, включая военный персонал.

Moral objections to this ship's medical policy.
Моральное неприятие медицинской политики на корабле.