Translation for "meat-processing" to russian

Meat-processing

• мясоперерабатывающее

Translation examples

мясоперерабатывающее

Another important issue is standards for hygiene and sanitation at meat processing plants.
Другая важная проблема кроется в гигиенических и санитарных стандартах на мясоперерабатывающих предприятиях.

Representatives from GS1 and the European Trade Association for the Meat Processing Industry also contributed to this publication.
Содействие в работе над настоящей публикацией также оказали представители ГС-1 и Европейской торговой ассоциации мясоперерабатывающей промышленности.

Examples include the Szhuner Fisheries factory in Wladyslowowo and a Polish meat-processing company, both run by Maton A/S.
В качестве примера можно привести рыбный завод "Шкунер" во Владыславово и одно из польских мясоперерабатывающих предприятий, управление которыми осуществляет компания "Матон А/С".

13. The Chair thanked the Polish delegation for organizing a successful rapporteurs meeting and study tour to a meat processing facility prior to the session in Geneva.
13. Председатель поблагодарил делегацию Польши за организацию успешного совещания докладчиков и ознакомительной поездки на мясоперерабатывающее предприятие, которые были проведены перед сессией в Женеве.

Representatives from GS1, the European Trade Association for the Meat Processing Industry and the Association of Poultry Processers and Trade in EU (a.v.e.c) also contributed to this publication.
Содействие в работе над настоящей публикацией также оказали представители ГС-1, Европейской торговой ассоциации мясоперерабатывающей промышленности и Ассоциации птицеперерабатывающих и торговых предприятий в ЕС (a.v.e.c).

Other changing demand characteristics that have implications for meat-processing companies are the shift to products with lower fat and salt content, and to more "natural" products, as consumer concerns increase about food safety.
К числу других изменений в структуре спроса, влияющих на работу мясоперерабатывающих компаний, является повышение спроса на продукцию с низким содержанием жира и соли, а также на более "натуральные" продукты, поскольку на потребительском рынке возрастает спрос на здоровые продукты питания.

We have therefore decided to continue financing investment projects for the development of export-oriented production facilities, including projects to establish and develop dairy farms, poultry factories and fattening stations, and to organize fruit and vegetable farming with the use of drip irrigation, install assembly lines for farm machinery and develop meat-processing and fine wool processing facilities and the infrastructure for the export and deep processing of Kazakhstan's grain.
Поэтому мы приняли решение продолжить финансирование инвестиционных проектов по развитию экспортно-ориентированных производств, таких как организация и развитие молочнотоварных ферм, птицефабрик, откормочных площадок, организация производства плодоовощных культур с применением капельного орошения, создание производства по сборке сельскохозяйственной техники, развитие мясоперерабатывающих производств, переработки тонкой шерсти, инфраструктуры экспорта казахстанского зерна и его глубокой переработки.

22. In the last several years UkrEsco has developed an enviable deal flow with several dozen projects being either financed or under consideration: Freedom Farm International, Gostomel Glassworks, Shostka dairy, Vinnitsa Meat Processing Plant, FED machine building plant, Vozko tannery, Mironovsky mixed fodder plant, Kupyansk Dairy, Titan Chemical Plant and Dnieprospetstahl among others.
22. За последние несколько лет "УкрЭско" наладила деловое сотрудничество по целому ряду проектов, которые либо уже финансируются, либо находятся в стадии рассмотрения, со следующими предприятиями: "Фридом фарм интернэшнл", Гостомельский стеклозавод, Шосткинский молокозавод, Винницкий мясоперерабатывающий комбинат, машиностроительное предприятие ФЭД, кожевенное объединение "Вожко", комбикормовый цех "Мироновского хлебопродукта", Купянский молочноконсервный комбинат, биокомбинат "Титан" и Днепроспецсталь.