Translation for "production of meat" to russian

Production of meat

• производство мяса

Translation examples

производство мяса

The unsustainable production of meat is another area of concern.
Еще одной сферой озабоченности является нерациональное производство мяса.

The production of meat in the EU is about 15 % of the world market.
Производство мяса в ЕС составляет около 15% объемов торговли на мировом рынке.

(c) Biological services, such as seed dispersal, pest insect control, fish production and meat production.
(c) биологические услуги, например, разброс семян, борьба с вредителями и насекомыми, рыбоводство и производство мяса.

They are all involved in the production of meat from farm to plate and work within specific supply chains.
Все эти компании участвуют в производстве мяса, начиная от сельскохозяйственных предприятий и кончая "тарелкой потребителя", и работают в рамках определенных цепочек поставок.

Being an agricultural country, Mongolia attaches great importance to increasing its agricultural production, especially meat production.
Будучи сельскохозяйственной страной, Монголия придает большое значение повышению сельскохозяйственного производства, в частности производства мяса.

26. A representative of the Netherlands summarized the major findings of the study `The Protein Puzzle: the consumption and production of meat, dairy and fish in the European Union".
26. Представитель Нидерландов подытожил основные выводы исследования "Белковая головоломка: потребление и производство мяса, молочных продуктов и рыбы в Европейском союзе".

Finally, a work plan should be prepared with the main activities to be accomplished, so that production of meat fulfils international standards, ensuring that export to the EU is possible.
33. И наконец, следует подготовить план работы с указанием основных мероприятий, которые должны быть проведены с целью обеспечения соответствия производства мяса международным стандартам, что откроет возможности для экспорта в ЕС.

In 1994 as compared with 1985 the production of meat had fallen by 45 per cent, of eggs by 38.3 per cent, of vegetables by 44 per cent, of potatoes by 31 per cent and of fruit by 20 per cent.
В 1994 году по сравнению с 1985 годом снизилось производство мяса на 45%, яиц - на 38,3%, овощей - на 44%, картофеля - на 31,0%, фруктов - на 20% и других видов сельскохозяйственной продукции.

The exclusion of the economic effects of ozone on the production of meat and milk from the analysis may have led to a significant underestimation of the impacts, since these products account for more than half of European agricultural production.
18. Исключение из анализа экономических последствий озонового загрязнения для производства мяса и молока привело, возможно, к значительной недооценке общего воздействия, так как на эти продукты приходится более половины объема сельскохозяйственного производства в Европе.