Translation for "meat processing" to russian

Meat processing

• переработка мяса
• мясопереработка

Translation examples

переработка мяса

0.5.0 POULTRY MEAT PROCESSING AND HANDLING
0.5.0 ОБРАБОТКА И ПЕРЕРАБОТКА МЯСА ПТИЦЫ

0.4.0 MAMMALIAN MEAT PROCESSING AND HANDLING
0.4.0 ОБРАБОТКА И ПЕРЕРАБОТКА МЯСА МЛЕКОПИТАЮЩИХ

Requirements for the following are as are dealt with in Section 0.5.0, Poultry Meat Processing and Handling, in the General Requirements.
Требования по указываемым ниже аспектам рассматриваются в разделе 0.5.0 Общих требований "Обработка и переработка мяса птицы".

Technology for meat processing is widely available on the world market and is not complicated for the earlier stages of processing (slaughter and cutting/packaging) but further processing technology is becoming more sophisticated.
56. Технология для переработки мяса широко представлена на мировом рынке и является довольно несложной для начальных этапов переработки (убой и разделка/упаковка); в то же время на последующих этапах она становится все более сложной.

Other FAO Projects focused on women, such as the Training in Village Scale Meat Processing, the aims of which were to make meat available as an affordable food item in the diets of rural population in Uganda, through training of rural women in charge of small-scale processing units.
Положению женщин посвящены и другие проекты ФАО, в частности проект по обучению технологии переработки мяса на сельском уровне, цель которых состоит в том, чтобы сделать мясные изделия доступным пищевым продуктом в питании сельского населения Уганды на основе обучения сельских женщин методам эксплуатации небольших технологических установок.

He made his money in meat processing.
Он заработал на переработке мяса.

мясопереработка

The country has special expertise in agriculture, renewable energy (small hydropower, biogas, solar), meat processing, farming of fresh water fish and communications technologies.
Китай обладает особенно богатым опытом в области сельского хозяйства, использования возобновляемых источников энергии (малые гидроэлектростанции, биогаз, солнечная энергия), мясопереработки, пресноводного рыбоводства и коммуникационных технологий.

At the same time, FAO, IFAD and UNIDO submitted to the One United Nations Fund a joint proposal on livestock value chain development, building on capacities established by IFAD in livestock-related projects, by FAO on cattle and dairy sectors, and by UNIDO on the leather and meat processing sectors.
21. Одновременно с этим ФАО, МФСР и ЮНИДО представили в фонд инициативы "Единая Организация Объединенных Наций" совместное предложение по развитию производства и сбыта животноводческой продукции, подготовленное на основе опыта МФСР по осуществлению проектов в области животноводства, опыта ФАО в области скотоводства и молочной промышленности и опыта ЮНИДО в области кожевенного производства и мясопереработки.

Scrap metal, the salon, meat processing, holiday homes - all legit and above-board, all owned by Maureen McCready, the mum.
тут и металлолом, и салон, мясопереработка, дома отдыха - всё законно и без обмана. и всё в собственности Морин Маккриди, его матери.