Translation examples
- No, I meant are you gonna go now?
- Нет, я имел в виду ты пойдёшь.. сейчас?
I just meant are you a small, or...
Я имел в виду, у вас маленький или....
It's not what I meant, I meant are you all right?
Я имел в виду твоё внутреннее состояние.
Ah, I meant are you looking for a reference book or..?
Я имела в виду, вы ищете справочник или? ..
Pretty sure he meant, "Are you choking?"
Более чем уверена, что он имел в виду "Не подавилась ли ты?"
No, actually -- I actually meant are you the angry chicken reporter?
Нет, вообще-то...я имел в виду, Вы - злобный репортер-цыпленок?