Translation for "meaningful lives" to russian

Meaningful lives

• значимые жизни
• содержательная жизнь

Translation examples

значимые жизни

That outdated model prevented people from leading meaningful lives based on relationships, experiences and non-structured human interaction.
Эта устаревшая модель мешает людям жить значимой жизнью, лишая их возможности вступать в отношения, приобретать опыт, устанавливать неформальные человеческие контакты.

содержательная жизнь

44. The education reform programme of 1987 made education more relevant to the socioeconomic realities of the country, so that the Ghanaian children would be able to live productive and meaningful lives.
44. В соответствии с Программой реформы образования 1987 года образование становится более значимым для социально-экономических реалий страны, с тем чтобы дети Ганы смогли жить продуктивной и содержательной жизнью.

(f) The 219th General Assembly (2010) affirmed the long-standing commitment of the Presbyterian Church USA to public education as an essential institution contributing to the common good in a democratic society by its commitment to equip all children to be effective citizens, capable of living full and meaningful lives and contributing to their society.
f) 219-я Генеральная ассамблея (2010 год) подтвердила давнюю приверженность Пресвитерианской церкви США государственному образованию как необходимому институту, способствующему достижению общего блага в демократическом обществе в силу ее обязательства подготовить всех детей к тому, чтобы они были действенными гражданами, способными жить полной и содержательной жизнью и вносить вклад в свое общество.