Translation for "mean of distribution" to russian

Mean of distribution

• средство распределения
• мат.ожидание

Translation examples

средство распределения

One of the areas where multilateral efforts may be necessary would be the standardization of the electronic means of distribution of tourism services.
40. Одной из областей, в которых необходимы многосторонние усилия, является стандартизация электронных средств распределения туристических услуг.

This cooperation is particularly important in the field of information and communications technology (ICT), which has become an indispensable means of distributing the benefits of globalization.
Это сотрудничество особенно важно в области информационно-коммуникационной технологии (ИКТ), которая стала незаменимым средством распределения благ глобализации.

The aim of this initiative is to determine to what extent these rights are included and to identify ways and means of distributing them among the various subjects taught at both levels.
Эта инициатива имеет целью определить, в какой степени включены эти права и выявить пути и средства распределения их среди различных предметов, преподаваемых на обоих уровнях школы.

At present, the Ministry of Trade's rationing system does not have the capacity to distribute these commodities, so, with safeguards on pricing and geographical coverage, it is proposed to use the market as the most appropriate means of distribution.
В настоящее время система нормирования, применяемая министерством торговли, не обеспечивает возможность для распределения этих товаров, поэтому при наличии механизмов контроля за ценами и географическим охватом в качестве наиболее приемлемого средства распределения предлагается использовать рынок.

For instance, ICAO drew attention to the fact that air transport has an integral role in the world economy as a tool for conducting much of the world’s business, as a foundation for the tourism industry and as a cost-effective means of distributing goods and services.
Например, ИКАО обратила внимание на тот факт, что воздушный транспорт играет комплексную роль в мировой экономике как основной механизм поддержания мировых хозяйственных связей, как основа для развития индустрии туризма и как эффективное с точки зрения затрат средство распределения товаров и услуг.

These included doubts about the extent to which the database would be used, the likely extent of its coverage, the ability of the database to be funded out of existing budgets and its maintenance to be self-funded, the means of distribution, language as a barrier to use and copyright ownership of the materials which it is proposed should be included in the database.
Речь, в частности, идет о сомнениях по поводу степени использования будущей базы данных, ее вероятного охвата, возможности финансирования базы данных из существующих бюджетных источников и ее ведения на условиях самофинансирования, средств распределения, языкового барьера для пользователей и авторских прав на материалы, которые предлагается включить в эту базу данных.