Translation for "distribution of means" to russian

Distribution of means

• распределение средств

Translation examples

распределение средств

(f) Unreasonable distribution of means, which does not permit sufficient amounts to be directed towards social insurance of vulnerable sections of the population;
f) нерациональное распределение средств, что не позволяет направлять необходимое их количество на социальное обеспечение незащищенных слоев населения;

69. Article 16 of the Public Information Law prescribes prohibition of discrimination in the distribution of means of public informing, i.e. it states that a person dealing in the distribution of means of public informing must not refuse to distribute another person's means of public informing with no justifiable commercial reason or in a manner that is not in conformity with the principles of the market.
69. Статья 16 Закона об общественной информации предусматривает запрещение дискриминации при распределении средств для информирования общественности, а именно гласит, что лицо, отвечающее за распределение средств для информирования общественности, не должно отказывать какому-либо другому лицу в этих средствах без каких-либо коммерчески обоснованных причин или каким-либо иным образом, не совместимым с рыночными принципами.

28. Some of these rights derive from needs identified by countries from the South, primarily developing countries seeking a more equitable global distribution of means, facilities, opportunities and resources, to enable them to realize human rights of their peoples, including the right to development.
28. Некоторые из этих прав проистекают из потребностей стран Юга, главным образом развивающихся стран, стремящихся к более справедливому глобальному распределению средств, возможностей и ресурсов в целях осуществления прав человека, включая право на развитие для своих народов.