Translation for "me get" to russian

Me get

• я получаю
• мне получить

Translation examples

я получаю

Instead, you make me get a call like that...
Вместо этого я получаю такой звонок...

I've always wanted a picture of me getting punched.
Я всегда хотел фото того, как я получаю удар кулаком.

Those Japanese kids can cry their balls out when they watch me getting awarded
Пусть эти японские дети смотрят, плача, как я получаю награду

A week ago, my baby brother was standing outside this door, watching me get an award.
Неделю назад мой братишка стоял за этой дверью, наблюдая, как я получаю награду.

Hey, if this is about me getting a new partner, you can stop apologizing.
Ну, если это о том, что я получаю нового напарника, то ты можешь прекратить извиняться.

And if me getting what I want inconveniences people a little, then so be it.
И если я получаю то, что я хочу, немного осложняя жизнь другим, то пусть так и будет.

I mean, explain this - how can me getting everything I've ever wanted be caused by despair ink?
Я имею в виду, объясните это - как я, получающий всё, что я хотел, может быть вызвано чарнилами отчаяния?

мне получить

Let me get that.
Позвольте мне получить это.

Let me get my...
Позвольте мне получить мой...

Let me get this straight.
Позволь мне получить это.

Let me get my key.
Позвольте мне получить мой ключ.

So help me get proof.
Так помоги мне получить доказательства.

Let me get my coat.
Позволь мне получить своё пальто

Let me get one, reg.
Позвольте мне получить один, рег.

Help me get a passing grade.
Помоги мне получить нормальную оценку.

Can you help me get it back?
Не поможете мне получить это?

So let me get this straight,
Итак, позвольте мне получить это сразу,