Translation for "gets me" to russian

Gets me

• получает меня
• заставляет меня

Translation examples

получает меня

- Gets me out of the office.
- Получает меня из кабинета.

This girl gets me, don't you?
Эта девушка получает меня, не так ли?

Why don't you come down and get me?
Почему не Вы спускаетесь и получаете меня?

If you tell us what you know, you get me.
Ты рассказываешь нам то, что знаешь, и получаешь меня.

Get me arrest warrants on Kate Libby, alias Acid Burn,
Получают меня, фиксируют warrants on Кейт Libby, она же Acid Burn,

The deal was, you give us information, we save the world, you get me.
Сделка была: ты даешь информацию, мы спасаем мир, ты получаешь меня.

Tell Kash I'll take it in the ass if it gets me free stuff.
Скажите Kash Я возьму его в задницу если он получает меня свободный материал.

Okay, look, my... my brother's a doctor, and sometimes at the hospital he gets me...
Ладно, слушай, мой ... Мой брат врач, а иногда в больнице он получает меня ...

Remember when you said you hoped you'd get him before he gets me?
Помните, когда вы сказали, что вы надеялись, вы получите его, прежде чем он получает меня?

заставляет меня

Which gets me thinking...
Который заставляет меня задуматься ...

Gets me to think harder.
Заставляет меня думать усерднее.

You are getting me worried!
Ты заставляешь меня волноваться!

Please, don't get me started.
Пожалуйста, не заставляйте меня начинать.

don't get me started.
Не заставляй меня отказываться от нее.

Cause this is getting me nervous.
Приезд Руби заставляет меня нервничать.

Ugh, do not get me started.
Ой, не заставляй меня начинать.

Don't even get me started.
Даже не заставляй меня начать разговаривать.