Translation examples
Mr. Brunson McKinley, Director General, International Organization for Migration
Г-н Брунсон Маккинли, генеральный директор Международной организации по миграции
I also wish to thank Mr. Brunson McKinley, Director General of the International Organization for Migration, for the consistent support given to the development of migration policy in our country.
г-ну Брансону Маккинли за постоянную координацию и поддержку миграционной политики нашей страны.
Mr. McKINLEY (United States of America) drew attention to how the work of UNHCR increasingly cut across the various boundaries established for purposes of the deliberations of the Committees of the General Assembly.
9. Г-н МАККИНЛИ (Соединенные Штаты Америки) обращает внимание на то, что деятельность УВКБ не ограничивается рамками обсуждения вопросов в отдельных комитетах Генеральной Ассамблеи.
I have therefore already been working with Brunson McKinley, the Director General of the International Organization for Migration (IOM), to take stock of the co-operation between our two organizations, and to examine how we could form a strategic alliance to address global realities more effectively.
Поэтому я уже начал взаимодействовать с Генеральным директором Международной организации по миграции (МОМ) Брунсоном МакКинли, чтобы воспользоваться плодами сотрудничества между нашими двумя организациями и изучить вопрос о возможности формирования стратегического альянса для более эффективного учета глобальных реальностей.
35. Round table 3 was chaired by Athauda Seneviratne, Minister of Labour Relations and Foreign Employment of Sri Lanka, and co-moderated by Brunson McKinley, Director-General of the International Organization for Migration, and Juan Somavía, Director-General of the International Labour Organization.
35. Председателем круглого стола 3 являлся министр производственных отношений и по делам иностранной рабочей силы Шри-Ланки Атауда Сеневиратне, а соведущими -- Генеральный директор Международной организации по миграции Брунсон Маккинли и Генеральный директор Международной организации труда Хуан Сомавиа.
The Commission heard keynote addresses by Mr. Brunson McKinley, Director-General of the International Organization for Migration (Geneva); Ms. Barbara Crossette, former United Nations Bureau Chief of The New York Times (New York); and Mr. Riad Tabbarah, Director of the Centre for Development Studies and Projects (Beirut).
Комиссия заслушала основные сообщения Генерального директора Международной организации по миграции г - на Брансона Маккинли (Женева), бывшего руководителя Бюро газеты <<Нью-Йорк таймс>> в Организации Объединенных Наций г - жи Барбары Кроссет (Нью-Йорк); и Директора Центра исследований и проектов в области развития г - на Риада Таббараха (Бейрут).
Alaska includes two major mountain chains, the Brooks Range in the north and the Alaska Range in the south, as well as the highest point in the United States, Mt. McKinley (6,194 meters above sea level).
На Аляске имеются два горных хребта - хребет Брукс на севере и Аляскинский хребет на юге, - и здесь находится самая высокая точка территории Соединенных Штатов - гора Мак-Кинли (6 194 м над уровнем моря).
Alaska includes two major mountain chains, the Brooks Range in the north and the Alaska Range in the south, as well as the highest point in the United States, Mt. McKinley (6,194 metres above sea level).
На Аляске имеются два горных хребта - хребет Брукс на севере и Аляскинский хребет на юге, - и здесь находится самая высокая точка территории Соединенных Штатов гора Мак-Кинли, высота которой составляет 6 194 м над уровнем моря.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test