Similar context phrases
Translation examples
The PRESIDENT: I now call Mr. Mauri Pekkarinen, Minister for Internal Affairs of Finland.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру внутренних дел Финляндии г-ну Маури Пеккаринену.
Local newspapers are run weekly by the dominant Churches, e.g. KPC's Te Mauri, government-owned BPA (Broadcasting & Publications Authority), also run Radio Kiribati; an FM/AM frequency radio station and Te Uekera newspaper.
Местные газеты издаются еженедельно основными религиозными конфессиями, например находящаяся в ведении ПЦК "Те Маури", в ведении правительственной ВИО (вещательная и издательская организация), находится "Радио Кирибати"; одна радиостанция вещает на частотах УКВ/АМ и издается газета "Те Уэкера".
78. The Disarmament and Security Centre sent copies of the CD/DVD of the film Nuclear Reaction, depicting how New Zealand became nuclear free, and of the film Tau Te Mauri: Breath of Peace, that featured eight New Zealand peace campaigners, to every New Zealand high school and university.
78. Центр по вопросам разоружения и безопасности направил копии CD/DVD фильма "Nuclear Reaction" (<<Ядерная реакция>>), в котором показано, как Новая Зеландия стала свободной от ядерного оружия, и фильма "Tau Te Mauri: Breath of Peace"(<<Тау те маури: дыхание мира>>), посвященного восьми участникам кампании за мир в Новой Зеландии, во все средние школы и университеты Новой Зеландии.
The meeting was attended by: Alejandro Giusti (Argentina), Rui Laurenti (Brazil), Alice Garner and Marianne Wiezel (Canada), Mauri Nieminen (Finland), Christophe Lefranc (France), K. E. Vaidyanathan (India), Mahmoud Sotoudeh-Zand (Iran, Islamic Republic of), Tadashi Nakada and Yoshita Aoki (Japan), Obonyo Ben Jarabi (Kenya), Robin Andrianasolo (Madagascar), Carlito Lalicon (Philippines), Judith Walton (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), and Mary Anne Freedman, George A. Gay, Robert A. Israel, Joseph D. Carney and Alvin T. Onaka (United States of America).
На совещании присутствовали: Алехандро Гиусти (Аргентина), Руис Лауренти (Бразилия), К. Е. Вайдьянатан (Индия), Махмуд Сотоудех-Занд (Иран), Элис Гарнер и Марианна Визель (Канада), Обоньо Бен Джараби (Кения), Робин Андрианасоло (Мадагаскар), Джудит Уолтон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Мэри Энн Фридмен, Джордж А. Гей, Роберт А. Израэль, Джозеф Д. Кэрней и Элвин Т. Онака (Соединенные Штаты Америки), Карлито Лаликон (Филиппины), Маури Ниеменен (Финляндия), Кристоф Лефранк (Франция) и Тадаси Накада и Йосита Аоки (Япония).
You approach Maurie, you ask for it, and for whatever reason, Maurie resists.
Ты приходишь к Маури, просишь отдать ее, и не важно по какой причине, Маури отказывается.
Yeah, or she just turned up the volume on Maury Povich.
Да, или она сделала погромче шоу "Маури Пович".
Hey, if you're hungry, Maury went postal and brought in muffins for everyone.
Эй, голоден? Маури опочтарела и принесла всем кексов.
Maury's been peddling these to tourists since L.A. Had cable cars.
Маури всучивал это туристам с тех пор, как в ЛА появились фуникулеры, дорогуша.
The authorities referred to in the majority opinion, namely Basdevant, Maury and Paul de Visscher, confirmed the validity and prevalence of the dominant and effective nationality theory.
Поименованные в заключении большинства авторитеты -- Бадеван, Мори и Поль де Висшер -- подтвердили действительность и преимущественную силу теории преобладающего и эффективного гражданства.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test