Translation for "маури" to english

Маури

• mauri
• maury

Translation examples

mauri

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово министру внутренних дел Финляндии г-ну Маури Пеккаринену.
The PRESIDENT: I now call Mr. Mauri Pekkarinen, Minister for Internal Affairs of Finland.

Местные газеты издаются еженедельно основными религиозными конфессиями, например находящаяся в ведении ПЦК "Те Маури", в ведении правительственной ВИО (вещательная и издательская организация), находится "Радио Кирибати"; одна радиостанция вещает на частотах УКВ/АМ и издается газета "Те Уэкера".
Local newspapers are run weekly by the dominant Churches, e.g. KPC's Te Mauri, government-owned BPA (Broadcasting & Publications Authority), also run Radio Kiribati; an FM/AM frequency radio station and Te Uekera newspaper.

78. Центр по вопросам разоружения и безопасности направил копии CD/DVD фильма "Nuclear Reaction" (<<Ядерная реакция>>), в котором показано, как Новая Зеландия стала свободной от ядерного оружия, и фильма "Tau Te Mauri: Breath of Peace"(<<Тау те маури: дыхание мира>>), посвященного восьми участникам кампании за мир в Новой Зеландии, во все средние школы и университеты Новой Зеландии.
78. The Disarmament and Security Centre sent copies of the CD/DVD of the film Nuclear Reaction, depicting how New Zealand became nuclear free, and of the film Tau Te Mauri: Breath of Peace, that featured eight New Zealand peace campaigners, to every New Zealand high school and university.

На совещании присутствовали: Алехандро Гиусти (Аргентина), Руис Лауренти (Бразилия), К. Е. Вайдьянатан (Индия), Махмуд Сотоудех-Занд (Иран), Элис Гарнер и Марианна Визель (Канада), Обоньо Бен Джараби (Кения), Робин Андрианасоло (Мадагаскар), Джудит Уолтон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии), Мэри Энн Фридмен, Джордж А. Гей, Роберт А. Израэль, Джозеф Д. Кэрней и Элвин Т. Онака (Соединенные Штаты Америки), Карлито Лаликон (Филиппины), Маури Ниеменен (Финляндия), Кристоф Лефранк (Франция) и Тадаси Накада и Йосита Аоки (Япония).
The meeting was attended by: Alejandro Giusti (Argentina), Rui Laurenti (Brazil), Alice Garner and Marianne Wiezel (Canada), Mauri Nieminen (Finland), Christophe Lefranc (France), K. E. Vaidyanathan (India), Mahmoud Sotoudeh-Zand (Iran, Islamic Republic of), Tadashi Nakada and Yoshita Aoki (Japan), Obonyo Ben Jarabi (Kenya), Robin Andrianasolo (Madagascar), Carlito Lalicon (Philippines), Judith Walton (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), and Mary Anne Freedman, George A. Gay, Robert A. Israel, Joseph D. Carney and Alvin T. Onaka (United States of America).

Маури, это для тебя проблема?
Maury, is that a problem?

Это комната Маури за кулисами, но...
It's Maurie's room backstage, but...

Мэрилин Каган, Маури Пович...
Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. (SINGING CONTINUES)

Ты приходишь к Маури, просишь отдать ее, и не важно по какой причине, Маури отказывается.
You approach Maurie, you ask for it, and for whatever reason, Maurie resists.

Спасибо, Маури, все ради твоей жертвы.
Thank you, Maury, For all your sacrifice.

Флэт уайт (прим. похож на латте) с собой для Маури.
Flat white to go for Maury.

Маури Вилс собирается побить рекорд Тай Кобб.
""Maury Wills on the way to break Ty Cobb's record.""

Да, или она сделала погромче шоу "Маури Пович".
Yeah, or she just turned up the volume on Maury Povich.

Эй, голоден? Маури опочтарела и принесла всем кексов.
Hey, if you're hungry, Maury went postal and brought in muffins for everyone.

Маури всучивал это туристам с тех пор, как в ЛА появились фуникулеры, дорогуша.
Maury's been peddling these to tourists since L.A. Had cable cars.

— Вы живете в Маури? — сказал дон Фермин. — Я вас подвезу.
“You’re living at the Maury, right?” Don Fermín said.

Уже смеркалось и опустели улицы, когда он толкнул дверь гостиницы «Маури» и спросил, есть ли свободные номера.
It was already getting dark and the streets were deserted when he went into the Hotel Maury and asked for a room.