Translation for "marais" to russian

Marais

• марэ
• зелёная
• маре

Translation examples

марэ

No. 718: Marais Pension Fund)
№ 718: Марэ

49/1979 - Marais;
49/1979 - Марэ;

In the Marais.
Нет, я в Марэ.

Marais Yoga Center.
Йога центр в Марэ.

You were living in the marais?
Вы жили в Марэ?

I owned a small bookshop in the marais.
Я владел книжным магазинчиком в Марэ.

Most recently in Paris, in the Marais.
В последнее время жили в Париже в Марэ.

Were there a lot of Jews in the Marais?
А много евреев проживали в квартале Марэ?

I know this great little bar in the Marais.
Я знаю один небольшой бар в Марэ

Signoret, Jean Marais and God knows who else.
Синьоре, Жан Марэ и Бог знает кто еще.

The Marais used to be a working-class neighborhood.
Квартал Марэ тогда был районом для простых работяг.

маре

The Marais case before the European Commission on Human Rights
Рассмотрение дела Маре Европейской комиссией по правам человека

49/1979 - Marais; 115/1982 - Wight; 132/1982 - Jaona; and
Четыре соображения, устанавливающие нарушения: 49/1979 - Маре; 115/1982 - Уайт; 132/1982 - Жаона; и 155/1983 - Хаммел (в Selected Decisions, vol. 2).

317. In the case he then brought before the European Commission on Human Rights, Mr. Marais complained in particular of a violation of his right to freedom of expression, as guaranteed by article 10 of the European Convention on Human Rights. On 24 June 1996, the Commission declared the complaint of Mr. Marais to be inadmissible as being manifestly unfounded.
317. В своей жалобе, направленной после этого в Европейскую комиссию по правам человека, г-н Маре указывает, в частности, на нарушение его права на свободное выражение мнения, гарантируемое статьей 10 Европейской конвенции о правах человека. 24 июня 1996 года Комиссия вынесла решение о неприемлемости жалобы г-на Маре ввиду ее явной необоснованности.

146. In the case he then brought before the European Commission on Human Rights, Mr. Marais complained in particular of a violation of his right to freedom of expression, as guaranteed by article 10 of the European Convention on Human Rights. On 24 June 1996, the Commission declared the complaint of Mr. Marais to be inadmissible as being manifestly unfounded.
146. В своей жалобе, направленной после этого в Европейскую комиссию по правам человека, г-н Маре указывает, в частности, на нарушение его права на свободное выражение мнения, гарантируемое статьей 10 Европейской конвенции о правах человека. 24 июня 1996 года Комиссия вынесла решение о неприемлемости жалобы г-на Маре ввиду ее явной необоснованности.

Jean Marais is handsome.
А Жан Маре - красавец.

- Elien looks like Jean Marais.
- Элиен похож на Жана Маре.

- So I look like Jean Marais?
-3начит, я как Жан Маре?

Did you know Jean Marais likes boys?
А вы слышали, что Жан Маре любит мальчиков.

I now understand your inspiration for the Marais exhibit!
Теперь я понимаю ваши работы с выставки в Маре!

Well, the family was told on the street-- Marais street actually.
Но семье сказали - на улице, на улице Марей, если точно.

She told me to meet her... at the Centre du Marais at 10:30.
Она назначила встречу в Сентр-дю-Маре в 10.30.

Kid's found dead inside a store, nowhere near marais street, and he's shot to death.
Тело было обнаружено внутри магазина, вовсе не на улице Марей, и он был застрелен.