Translation examples
In 1956, long-term carbon dioxide measurements were begun at Mauna Loa Observatory in Hawaii, USA.
В 1956 году в обсерватории в Мауна Лоа на Гавайских островах, США, начались работы по долгосрочным замерам концентрации двуокиси углерода.
On 9 May 2013, the daily mean concentration of atmospheric carbon dioxide exceeded 400 parts per million (ppm) - the highest recorded level since measurements began at Mauna Loa Observatory in Hawaii, United States of America, in 1958.
18. 9 мая 2013 года среднесуточная концентрация углекислого газа в атмосфере превысила 400 частей на миллион (промилле) - это самый высокий уровень, зарегистрированный с начала измерений в обсерватории Мауна Лоа на Гавайях, Соединенные Штаты Америки, в 1958 году.
The atmospheric concentration of carbon dioxide, a key measure of long-term success in addressing climate change, reached a record high of 379 ppm at Mauna Loa in March 2004, well above the 280 ppm of pre-industrial times. And, with a 3 ppm increase from 2003, it is rising more quickly than the average annual growth of 1.8 ppm over the past decade.
Атмосферная концентрация двуокиси углерода, являющаяся ключевым показателем долгосрочного успеха в решении проблем, связанных с изменением климата, в марте 2004 года достигла в районе Мауна-Лоа рекордно высокого уровня в 379 частей на миллион, что значительно выше доиндустриального уровня, составлявшего 280 млн.-1 И при увеличении на 3 млн.-1 по сравнению с 2003 годом ее темпы роста превышают среднегодовые показатели в 1,8 млн.-1 за последнее десятилетие.
The latest measurements taken at Mauna Loa in Hawaii indicate a CO2 level of 400 parts per million.
- Замеры на вершине Мауна Лоа на Гавайях говорят о концентрации СО2 четыреста частей на миллион.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test