Translation for "material-witness" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
Every material witness has the right to challenge, in court, before a judicial officer, his or her confinement as a material witness.
Каждый важный свидетель имеет право оспаривать в суде перед судебным должностным лицом его или ее заключение под стражу в качестве важного свидетеля.
An attorney will be appointed if the material witness cannot afford to pay for a lawyer.
Если важный свидетель не может оплачивать услуги адвоката, ему будет назначен поверенный.
Substantive issues: Equality of arms; right to examine a material witness
Вопросы существа: Равенство состязательных возможностей; право заслушивания важного свидетеля
The latter are relevant because material witnesses to Palić's execution are assumed to be in Serbia.
Переговоры с Сербией имеют значение, поскольку предполагается, что важные свидетели казни Палича находятся в Сербии.
2.5.2 the judge previously served as a lawyer or was a material witness in the matter in controversy; or
2.5.2 ранее при рассмотрении того же предмета спора судья выступал в качестве адвоката или привлекался в качестве важного свидетеля;
(b) The judge previously served as a lawyer or was a material witness in the matter in controversy; or
b) ранее при рассмотрении того же предмета спора судья выступал в качестве адвоката или привлекался в качестве важного свидетеля; или
Federal law accordingly has a material witness statute, 18 U.S.C. section 3144, that provides:
Соответственно, в федеральном законодательстве содержится положение о важных свидетелях (18 U.S.C. § 3144), которое гласит:
The recording of necessary statements from material witnesses is done in order to close up any gaps that remain in the chain of evidence.
При этом берутся показания наиболее важных свидетелей, с тем чтобы заполнить остающиеся пробелы в цепи доказательств.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test