Translation for "masterplan" to russian

Masterplan

noun

• генеральный план
• генплан

Translation examples

генеральный план noun

The goals of the Masterplan are to:
10.27 Цели Генерального плана заключаются в следующем:

In 1998 the “Masterplan Fiets” was evaluated.
- В 1998 году была произведена оценка генерального плана "Фиетс".

:: Implementation of Masterplan 22 for Forests and Afforestation
- осуществление <<Генерального плана-22>> по лесам и облесению

It was a demonstration school for the IT Masterplan in Education.
Она являлась опытно-показательной школой в процессе реализации Генерального плана по внедрению ИТ в сфере образования.

Source: Adapted from the German Masterplan for Freight Transport and Logistics
Источник: Адаптированная таблица, позаимствованная из Генерального плана Германии для грузовых перевозок и логистики.

The masterplan was then revised to take into account the various input received from the public.
Затем генеральный план был пересмотрен, с тем чтобы учесть различные предложения, высказанные общественностью.

Singapore's focus is on implementing the recommendations of the Enabling Masterplan 2007-11.
Акцент в Сингапуре делается на осуществление рекомендаций, содержащихся в Генеральном плане создания возможностей на 2007−2011 годы.

By the end of the first MasterPlan, core training for teachers in all schools was completed.
10.22 К концу реализации первого Генерального плана во всех школах была завершена базовая профессиональная подготовка учителей.

Singapore's Masterplan for IT in Education Singapore's Masterplan for IT in Education was launched in 1997 to provide a comprehensive strategy for creating an IT-based teaching and learning environment in every school.
10.26 В 1997 году Сингапур ввел в действие Генеральный план по внедрению ИТ в сфере образования, который является всеобъемлющей стратегией по созданию условий для преподавания и изучения учебного материала на базе ИТ в каждой школе.

It is implemented through more detailed regulatory instruments, and is sometimes described as a municipal masterplan. Greenfield site
Он осуществляется при помощи более подробных директивных документов и иногда носит название "муниципальный генеральный план".